messages_es.yml 24.9 KB
Newer Older
HUA YUEN HUI's avatar
HUA YUEN HUI committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
---
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "Desarrollar y desplegar la aplicación en VPCK utilizando estrategias de despliegue"
template.description: 'Con esta cadena de herramientas, puede desarrollar una aplicación y desplegar en Instancias de servidor virtual (Máquina Virtual) dentro del VPC gestionado por IBM Cloud. La plantilla le proporciona opciones de estrategias de despliegue avanzadas como Rolling, Blue/Green o Canary para tener en cuenta sus necesidades.  De forma predeterminada, la cadena de herramientas, utiliza una aplicación Java "Hello World" de ejemplo basada en Maven pero, en su lugar,  también puede utilizar su propia aplicación Java basada en Maven y enlazarla. Esta cadena de herramientas se configura con interconexiones para la integración continua, la entrega continua y la solicitud de extración con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), control de origen, seguimiento de problemas y edición en línea.\n\nEsta cadena de herramientas utiliza herramientas que forman parte del servicio de Continuous Delivery. Si aún no hay una instancia de dicho servicio en la organización o el grupo de recursos seleccionado, cuando pulse **Crear**, se añadirá automáticamente con el plan sin coste [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) seleccionado.\n\nPara comenzar, pulse **Crear**.\n\nPara obtener instrucciones paso a paso, siga las instrucciones de la [guía de aprendizaje](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).'
template.gettingStarted: " **Su cadena de herramientas está preparada.**\n\n**Inicio rápido:** Confirme un cambio en el repositorio Git para desencadenar una nueva interconexión de compilación, que se explorará en busca de vulnerabilidades y se desplegará en el servidor virtual. Para obtener instrucciones paso a paso, siga la [guía de aprendizaje](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) correspondiente a esta cadena de herramientas."
deploy.title: "Desplegar etapa para la aplicación basada en Java de ejemplo"
deploy.description: "Cadena de herramientas para compilar y desplegar la aplicación Java hello-world simple basada en Maven"
deploy.basic.longDescription: "La **estrategia Basic** utiliza los componentes mínimos de la infraestructura y despliega la aplicación en la única instancia de servidor virtual y conecta la IP flotante para el acceso de los usuarios.\nEspecifique un nombre para la aplicación que desea desplegar. Cree una nueva clave de API de IBM Cloud o utilice una clave de API de IBM Cloud existente para recuperar IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline a fin de automatizar el despliegue del binario de la aplicación incorporado en máquinas virtuales dentro de VPC."
deploy.blueGreen.longDescription: "**Estrategia Blue-Green** aprovecha dos entornos de producción permanentes (azul y verde) y solo uno recibe tráfico en cualquier momento. Despliegue el nuevo release en el entorno inactivo y, a continuación, conmute todo el tráfico a él sin tiempo de inactividad. Para una retrotracción rápida, basta con cambiar todo el tráfico hacia el otro entorno que no se ha modificado [Más información](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-blue-green).\nEspecifique un nombre para la aplicación que desea desplegar. Cree una nueva clave de API de IBM Cloud o utilice una clave de API de IBM Cloud existente para recuperar IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline a fin de automatizar el despliegue del binario de la aplicación incorporado en máquinas virtuales dentro de VPC."
deploy.rolling.longDescription: "La **estrategia Rolling** despliega un nuevo release sin tiempo de inactividad al actualizar de forma incremental todas sus instancias de forma rápida. La retrotracción requiere volver a desplegar el release anterior, que puede no ser inmediato [Más información](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-rolling).\nEspecifique un nombre para la aplicación que desea desplegar. Cree una nueva clave de API de IBM Cloud o utilice una clave de API de IBM Cloud existente para recuperar IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline a fin de automatizar el despliegue del binario de la aplicación incorporado en máquinas virtuales dentro de VPC."
deploy.canary.longDescription: "La **estrategia Canary** despliega un nuevo release en paralelo con el entorno de producción original, sin tiempo de inactividad y luego dirige progresivamente más tráfico hacia él hasta que sustituye al original, que puede ser derribado. Para una retrotracción rápida durante el despliegue progresivo, todo el tráfico se puede direccionar de nuevo al entorno de producción original [Más información](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-canary).\nEspecifique un nombre para la aplicación que desea desplegar. Cree una nueva clave de API de IBM Cloud o utilice una clave de API de IBM Cloud existente para recuperar IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline a fin de automatizar el despliegue del binario de la aplicación incorporado en máquinas virtuales dentro de VPC."
deploy.appDescription: "Especifique un nombre para la aplicación que desea desplegar."
deploy.appName: "Nombre aplicación"
deploy.apikeyDescription: "La clave de API de IBM Cloud se utiliza para acceder a la API de IBM Cloud Kubernetes Service e interactuar con el clúster. Puede crear la API utilizando la [consola de IBM Cloud](https://cloud.ibm.com/iam/apikeys) o utilizando el mandato ibmcloud [iam api-key-create](https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibmcloud_commandds_iam#ibmcloud_iam_api_key_create). "
deploy.registryRegionDescription: "La región de IBM Cloud para el registro de imágenes"
deploy.registrynsDescription: "El espacio de nombres en el registro de imágenes del contenedor. Puede configurarlo con {bx cr namespace-add]. Obtenga más información en https://cloud.ibm.com/docs/services/Registry?topic=registry-getting-started#getting-started."
deploy.regionDescription: "La región de IBM Cloud que aloja las máquinas k8s donde desea realizar el despliegue."
deploy.rgDescription: "El grupo de recursos de IBM Cloud que aloja las máquinas k8s donde desea realizar el despliegue."
deploy.clusterNameDescription: "El nombre del clúster k8s. Recupérelo con el mandato [ibmcloud cs clusters] o mediante la consola en https://cloud.ibm.com/kubernetes/clusters."
deploy.namespaceDescription: "Espacio de nombres de Kubernetes"
deploy.apikey: "Clave de API de IBM Cloud"
deploy.vsiRegionTitle: "Región de VPC (Virtual Private Cloud)"
deploy.vsiRegionPlaceHolder: "us-south"
deploy.vsiNameTitle: "Nombre de VPC (Virtual Private Cloud)"
deploy.vsiNamePlaceHolder: "vpc"
deploy.vsi: "Instancia de servidor virtual"
deploy.vpc: "**Detalles de VPC**\nVirtual Private Cloud (VPC) es una red virtual segura y aislada con instancias de servidor virtual para ejecutar cargas de trabajo de aplicaciones. Seleccione la VPC de destino suministrada utilizando la plantilla de IBM Cloud Schematics Terraform para la estrategia de despliegue seleccionada. [Más información](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-getting-started)\n"
deploy.bastionHost: "**Detalles de host de bastión**\nEl host de bastión es la instancia de servidor virtual de trabajador que realiza el despliegue de la aplicación en las instancias de servidor virtual en la VPC. Seleccione la instancia de servidor virtual suministrada como host de bastión por la plantilla de IBM Cloud Schematics Terraform. [Más información](https://cloud.ibm.com/docs/solution-tutorials?topic=solution-tutorials-vpc-secure-management-bastion-server)\n"
deploy.loadBalancer: "**Detalles del equilibrador de carga**\nEl equilibrador de carga permite distribuir tráfico entre varias instancias de servidor virtual dentro de la misma región de la VPC. Seleccione el equilibrador de carga y la agrupación de programa de fondo suministrada por la plantilla de IBM Cloud Schematics Terraform. [Más información](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-load-balancers)\n"
deploy.instanceGroups: "**Detalles de grupos de instancias**\nEl grupo de instancias es una recopilación de instancias de servidor virtual. Las retrotracciones Canary requieren 2 grupos de instancias, seleccione los grupos de instancias suministrados por la plantilla de IBM Cloud Schematics Terraform. [Más información](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-auto-scale-instance-group&interface=ui#creating-instance-group)\n"
deploy.canary: "**Detalles de Canary**\nLas retrotracciones Canary desvían gradualmente las solicitudes de usuario a una nueva versión de la aplicación desplegada en instancias de servidor virtual. Seleccione el tamaño de incremento de tráfico y el intervalo para cada incremento. [Más información](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-canary)\n"
deploy.vsiLabel: "Seleccione la instancia del servidor virtual en la lista. Si ve un cuadro de texto en blanco, cree [Virtual Server Instance](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) y renueve la página."
deploy.vsiRegionLabel: "Seleccione la región de IBM Cloud donde se suministra la instancia de servidor virtual. Si ve un cuadro de texto en blanco, cree [Virtual Server Instance](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) y renueve la página."
deploy.vsiUserName: "Proporcione el nombre de usuario para iniciar sesión en la instancia de VSI."
deploy.vsiSshKey: "Proporcione la clave privada para iniciar sesión en la instancia de VSI."
deploy.vsiUserPassword: "Proporcione la contraseña para iniciar sesión en la instancia de  VSI."
deploy.vsiDescription: "Seleccionar dirección IP de la instancia de servidor virtual"
deploy.vsiAuthType: "Seleccione el tipo de autenticación. Esto es necesario para que la cadena de herramientas despliegue e inicie su aplicación en la instancia de servidor virtual seleccionada. Si tiene previsto utilizar la clave SSH, proporcione su clave SSH privada codificada en base64, de lo contrario, si intenta utilizar las credenciales de inicio de sesión, proporcione el nombre de usuario y la contraseña para la  instancia de servidor virtual."
deploy.rg: "Grupo de recursos"
deploy.vsiPlaceHolder: "host de bastión"
deploy.regionPlaceHolder: "us-south-1"
deploy.artifactoryToken: "Señal de usuario de Artifactory"
deploy.userCredentials: "Credenciales de usuario"
deploy.userSSH: "Clave SSH de usuario"
deploy.userCredentialsDescription: "Proporcione el nombre de usuario SSH y la contraseña para que la cadena de herramientas realice un inicio de sesión SSH en la instancia de servidor virtual y despliegue la aplicación."
deploy.userSSHDescription: "Proporcione el nombre de usuario SSH y la contraseña para que la cadena de herramientas realice un inicio de sesión SSH en la instancia de servidor virtual y despliegue la aplicación."
deploy.usernameVirtualServer: "Nombre de usuario para la instancia de servidor virtual"
deploy.passwordVirtualServer: "Contraseña para la instancia de servidor virtual"
deploy.authType: "Tipo de autenticación"
deploy.userName: "Nombre de usuario"
deploy.hostSshKeys: "Contenido del archivo de clave SSH"
cos.title: "Cloud Object Storage"
cos.description: "Información para la integración de Cloud Object Storage."
cos.bucketNameDescription: "Un nombre de grupo en la instancia de Cloud Object Storage. Servirá como un archivo para almacenar los artefactos y las pruebas que generan las interconexiones."
cos.apiKeyDescription: "La clave de API de servicio utilizada por la interconexión para grabar en el grupo COS."
cos.apiKeyTitle: "Clave de API de ID de servicio"
cos.about: "Cloud Object Storage sirve para almacenar los artefactos que genera la interconexión. \n\nSi dispone de varias instancias de COS, especifique el nombre del grupo que desea utilizar. De lo contrario, se creará una nueva instancia con un nuevo grupo con el nombre especificado a continuación."
cos.bucketName: "Nombre de grupo en la instancia de Cloud Object Storage"
cos.serviceApikey: "Clave de API de servicio para grabar en la instancia de Cloud Object Storage"
organization: "Organización"
space: "Espacio"
prodStage: "Entorno de producción"
headerSVG.prPipeline: "Interconexión PR"
headerSVG.cra: "CRA"
headerSVG.devopsInsights: "DevOps Insights"
headerSVG.issueTracker: "Rastreador de problemas"
headerSVG.appRepo: "Repositorio de aplicaciones"
headerSVG.ciPipeline: "Interconexión CI"
headerSVG.inventoryRepo: "Repositorio de inventario"
headerSVG.cdPipeline: "Interconexión CD"
headerSVG.vsi: "VSI"
headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
headerSVG.artifactory: "Artifactory"
headerSVG.cos: "COS"
wizard.welcome.description: 'Con esta cadena de herramientas, puede desarrollar una aplicación y desplegar en Instancias de servidor virtual (Máquina Virtual) dentro de la VPC gestionada por IBM Cloud. De forma predeterminada, la cadena de herramientas utiliza un aplicación Java  "Hello World" de ejemplo, pero también puede utilizar su propia aplicación y enlazarla en su lugar.'
wizard.sourceHost: "Proveedor de origen"
wizard.step.application.title: "Aplicación"
wizard.step.inventory.title: "Inventario"
wizard.step.inventory.label: "Inventario"
wizard.inventory.title: "Repositorio de inventario"
wizard.inventory.longDescription: "El repositorio de inventario registra detalles de artefactos creados por la interconexión de CI.\nPuede optar por crear un nuevo repositorio de inventario, que será un clon de la [plantilla de repositorio de inventario](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/compliance-inventory), o bien utilizar un repositorio de inventario existente compartido entre cadenas de herramientas.\nDe forma predeterminada, la plantilla del repositorio de inventario se clonará en la organización Git Repo and Issue Tracking. Para cambiar la organización, habilite **Opciones avanzadas** y edite el campo **Propietario del repositorio**."
wizard.inventory.info: "Para obtener más información sobre el inventario, consulte la [documentación]()."
wizard.inventory.clone: "Crear nuevo repositorio de inventario"
wizard.inventory.link: "Utilizar repositorio de inventario existente"
wizard.inventory.repoNamePlaceholder: "compliance-inventory-XXXXXXXXXX"
wizard.inventory.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-inventory-XXXXXXXXXX"
wizard.step.vault.title: "Secretos"
wizard.step.keyprotect.title: "Key Protect"
wizard.step.secretsmanager.title: "Secrets Manager"
wizard.step.hashicorpvault.title: "HashiCorp Vault"
wizard.step.deploy.label: "Destino del despliegue"
wizard.step.deploy.title: "Destino de despliegue"
wizard.step.deploy.blueGreen.label: "Desplegar Blue Green"
wizard.step.deploy.blueGreentitle: "Destino de despliegue de Blue Green"
wizard.step.optionaltools.title: "Herramientas opcionales"
wizard.step.summary.title: "Resumen"
wizard.app.title: "Repositorio de aplicación"
wizard.app.longDescription: 'El repositorio de aplicaciones es el código fuente de proyecto o servicio que la interconexión de CI compila, prueba y despliega en Instancias de máquina virtual dentro de la VPC.\nPara ayudarle a empezar, la cadena de herramientas proporciona una [aplicación Java Spring de ejemplo](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app). Si desea utilizar una aplicación existente en lugar de la aplicación Java Spring de ejemplo, seleccione "Utilizar su propia aplicación" y seleccione el URL de la aplicación existente.\nDe forma predeterminada, la plantilla del repositorio de aplicación se clonará en la organización Git Repos and Issue Tracking. Para cambiar la organización, habilite **Opciones avanzadas** y edite el campo **Propietario del repositorio**.'
wizard.app.clone: "Utilizar aplicación de muestra predeterminada"
wizard.app.link: "Utilizar su propia aplicación"
wizard.app.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-app-XXXXXXXXXX"
wizard.app.repoNamePlaceholder: "compliance-app-XXXXXXXXXX"
wizard.repo.invalidOptionMsg: "Ha elegido una opción de configuración no soportada. Habilite **Opciones avanzadas**."
wizard.summary.title: "Resumen"
wizard.summary.success.title: "¡Enhorabuena!"
wizard.summary.success.subtitle: "Ha completado la configuración de la cadena de herramientas. Pulse el siguiente botón 'Crear' para crear la cadena de herramientas con las herramientas y los valores que ha elegido."
wizard.vault.title: "Gestión de secretos"
wizard.vault.longDescription: "Algunas herramientas de esta cadena de herramientas requieren secretos para poder acceder a recursos con privilegios. Una clave de API de IBM Cloud es un ejemplo de dicho secreto. Todos los secretos se deben almacenar de forma segura en una caja fuerte de secretos y, a continuación, consultarlos según lo requiera la cadena de herramientas."
wizard.vault.keyProtect.title: "Key Protect"
wizard.vault.keyProtect.description: "Key Protect es un servicio de seguridad basado en la nube que proporciona la gestión del ciclo de vida para las claves de cifrado que se utilizan en servicios de IBM Cloud o en aplicaciones creadas por el cliente."
wizard.vault.secretsManager.title: "Secrets Manager"
wizard.vault.secretsManager.description: "Con Secrets Manager puede crear, ceder y gestionar de forma central los secretos que se utilizan en servicios de IBM Cloud o en aplicaciones personalizadas."
wizard.vault.hashicorp.title: "HashiCorp Vault"
wizard.vault.notification.title: "Almacén de secretos"
wizard.vault.notification.sutitle: "Se recomienda almacenar los secretos en una de las herramientas siguientes."
wizard.vault.hashicorp.description: "HashiCorp Vault es una solución de gestión de secretos que distribuye el acceso a sistemas tanto para personas como para máquinas a través de un acceso programático."
wizard.vault.info: "Identifique los proveedores de secretos que contienen sus secretos:"
wizard.optional.tools.title: "Otras herramientas"
wizard.optional.tools.longDescription: "Estas son herramientas opcionales que se pueden incluir en la cadena de herramientas."
wizard.optional.tools.webide.title: "Orion WebIDE (no requiere configuración)"
wizard.optional.tools.webide.description: "Desarrollo para web y nube en IDE basado en navegador."
wizard.optional.tools.doi.title: "DevOps Insights (no requiere configuración)"
wizard.optional.tools.doi.description: "DevOps Insights proporciona información completa de herramientas populares de integración continua y de entrega continua para aumentar la velocidad y el control de la entrega de aplicaciones."
wizard.optional.tools.cos.title: "Cloud Object Storage"
wizard.optional.tools.cos.description: "Información para la integración de Cloud Object Storage."
wizard.optional.tools.artifactory.title: "Artifactory"
wizard.deployment_strategy.title: "Estrategia de despliegue"
wizard.deploymentStrategy.longDescription: "La cadena de herramientas crea una interconexión de despliegue continuo para desplegar el artefacto de aplicación compilado en Instancias de servidor virtual (Máquina virtual) dentro de la VPC gestionada por IBM Cloud. Seleccione una de las estrategias de despliegue Basic, Rolling, Blue-Green o Canary."
wizard.deploymentStrategy.text: "Seleccione una estrategia de despliegue adecuada para la aplicación"
wizard.deploymentStrategy.warning.title: "Infraestructura de VPC"
wizard.deploymentStrategy.warning.subtitle: "Para la estrategia de despliegue Basic, puede utilizar cualquier instancia de VPC. Para más información, consulte este [enlace](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-basic). Para las demás estrategias de despliegue, siga los enlaces correspondientes para configurar las instancias necesarias utilizando IBM Cloud Schematics."
wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "**Rolling**\nDespliegue un nuevo release sin tiempo de inactividad actualizando de forma incremental todas las instancias de forma secuencial.\n\n[Crear infraestructura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) para despliegues Rolling."
wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "**Blue-Green**\nDespliegue un nuevo release en un entorno idéntico y aislado del entorno de  producción actual para agilizar las retrotracciones y facilitar las pruebas.\n\n[Crear infraestructura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) para despliegues Blue-Green."
wizard.deploymentStrategy.canary.title: "**Canary**\nDespliegue un nuevo release de forma incremental en el entorno de producción sustituyendo gradualmente la versión anterior de la aplicación por la nueva, reduciendo así los riesgos.\n\n[Crear infraestructura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) para despliegues Canary."
wizard.deploymentStrategy.basic.title: "**Basic**\nDespliegue un nuevo release deteniendo y actualizando la instancia en ejecución."
wizard.step.deploymentStrategy.title: "Estrategia de despliegue"
deploy.vpcRegionTitle: "Región de VPC (Virtual Private Cloud)"
deploy.bastion: "Host de bastión"
deploy.bastionLabel: "Seleccione la instancia del servidor de bastión en la lista. Si ve un cuadro de texto en blanco, cree [Virtual Server Instance](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) y renueve la página."
deploy.vpcRegionLabel: "Seleccione la región de IBM Cloud donde se suministra VPC. Si ve un cuadro de texto en blanco, cree [Virtual Server Instance](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) y renueve la página."
deploy.loadBalancerName: "Nombre de equilibrador de carga"
deploy.bluePoolName: "Nombre de agrupación de programa de fondo Blue"
deploy.poolName: "Nombre de agrupación de programa de fondo"
deploy.greenPoolName: "Nombre de agrupación de programa de fondo Green"
deploy.loadBalancerPlaceHolder: "nombre-equilibrador-carga"
deploy.bluePoolNamePlaceHolder: "nombre-agrupación-programa-fondo-blue"
deploy.greenPoolNamePlaceHolder: "nombre-agrupación-programa-fondo-green"
deploy.poolNamePlaceHolder: "nombre-agrupación-programa-fondo"
deploy.bastionUsernameVirtualServer: "Nombre de usuario para instancias de VPC"
deploy.bastionSshVirtualServer: "Clave SSH codificada en Base64 para instancias de VPC"
deploy.bastionUsernamePlaceHolder: "username"
deploy.bastionSshVirtualServerPlaceHolder: "base64-encoded-private-SSH-key"
deploy.poolUsernameVirtualServer: "Nombre de usuario para miembro de agrupación de programa de fondo"
deploy.poolSshVirtualServer: "Clave SSH para el miembro de la agrupación de programa de fondo"
wizard.storage.title: "Almacenamiento de artefactos"
wizard.storage.longDescription: "Los artefactos de almacenamiento le permiten almacenar la aplicación de compilación en la interconexión CD y llevarla a la interconexión CD."
wizard.storage.text: "Identifique la herramienta de almacenamiento para la aplicación."
wizard.storage.note: "Tenga en cuenta que puede cambiar el almacenamiento seleccionado en las propiedades de entorno de la interconexión CI y CD. Para cambiarlo a Cloud Object Storage, añada el nombre de grupo de COS y la región del grupo, y para el repositorio Artifactory añada un mosaico de Artifactory en la cadena de herramientas y actualice el entorno de Artifactory en las interconexiones CI y CD."
wizard.step.storage.title: "Almacenamiento de artefactos"
deploy.canaryStepInterval: "Intervalo de paso de Canary"
deploy.canaryStepSize: "Tamaño del escalón de Canary"
deploy.canaryStepInterval.title: "Intervalo de paso de Canary (en segundos)"
deploy.canaryStepSize.title: "Tamaño de paso de Canary (% de incremento de tráfico)"
deploy.instanceGroup1.title: "Grupo de instancias - 1"
deploy.instanceGroup1: "Grupo de instancias - 1"
deploy.instanceGroup2.title: "Grupo de instancias - 2"
deploy.instanceGroup2: "Grupo de instancias - 2"
deploy.canaryStepIntervalPlaceHolder: "10"
deploy.canaryStepSizePlaceHolder: "10"
deploy.instanceGroup1PlaceHolder: "instance-group-1"
deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "instance-group-2"
wizard.fetcher.warning.title: "Nota "
wizard.fetcher.warning.subtitle: "Seleccione los elementos de infraestructura como el equilibrador de carga, el grupo de instancias o el host de bastión que pertenecen a la misma VPC que se ha seleccionado anteriormente."
deploy.vsiText: "**Detalles de instancia de servidor virtual**\n Seleccione la instancia de servidor virtual de la VPC seleccionada anteriormente donde tiene previsto desplegar y ejecutar la aplicación."
...