Commit 7b891572 authored by Sayan Chakraborty's avatar Sayan Chakraborty Committed by GitHub Enterprise
Browse files

Merge pull request #42 from open-toolchain/tvt

chore: tvt updates 18th Nov 2021
parents c55b3457 905e9d04
This diff is collapsed.
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "1:Develop and Deploy application to VPC using deployment strategies" template.name: "1:Develop and Deploy application to VPC using deployment strategies"
template.description: "2:With this toolchain, you can develop an application and deploy to Virtual Server Instances (Virtual Machine) within your VPC managed by the IBM Cloud. This template provides you with choices of advanced deployment strategies like Blue-Green, Rolling to cater to your needs. By default, the toolchain uses a sample Maven based Java \"Hello World\" app, but you can also bring your own Maven based Java app and link to it instead. This toolchain is configured with pipelines for continuous integration, continuous delivery and pull request with [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), source control, issue tracking and online editing.\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)." template.description: "2:With this toolchain, you can develop an application and deploy to Virtual Server Instances (Virtual Machine) within your VPC managed by the IBM Cloud. This template provides you with choices of advanced deployment strategies like Blue-Green, Rolling to cater to your needs. By default, the toolchain uses a sample Maven based Java \"Hello World\" app, but you can also bring your own Maven based Java app and link to it instead. This toolchain is configured with pipelines for continuous integration, continuous delivery and pull request with [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), source control, issue tracking and online editing.\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
template.gettingStarted: "3: **Your toolchain is ready!**\n\n**Quick start:** Commit a change to the Git repo to trigger a new build pipeline, which will be scanned for vulnerabilites and deployed in your Virtual Server. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) for this toolchain." template.gettingStarted: "3: **Your toolchain is ready!**\n\n**Quick start:** Commit a change to the Git repo to trigger a new build pipeline, which will be scanned for vulnerabilites and deployed in your Virtual Server. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) for this toolchain."
deploy.title: "4:Deploy Stage for Sample Java Based Application" deploy.title: "4:Deploy Stage for Sample Java Based Application"
deploy.description: "5:Toolchain to build and deploy simple Maven Based Java hello-world Application" deploy.description: "5:Toolchain to build and deploy simple Maven Based Java hello-world Application"
deploy.basic.longDescription: "6:**Basic Strategy** uses the minimal infrastructure components and deploys the application on the single Virtual Server Instance and attaches the Floating IP for user access.\n\nEnter a name for the app that you want to deploy. Create a new IBM Cloud API Key or use an existing IBM Cloud API Key to retrieve IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline to automate deployment of the built application binary to Virtual Machines within VPC." deploy.basic.longDescription: "6:**Basic Strategy** uses the minimal infrastructure components and deploys the application on the single Virtual Server Instance and attaches the Floating IP for user access.\n\nEnter a name for the app that you want to deploy. Create a new IBM Cloud API Key or use an existing IBM Cloud API Key to retrieve IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline to automate deployment of the built application binary to Virtual Machines within VPC."
...@@ -171,4 +171,4 @@ deploy.instanceGroup1PlaceHolder: "166:instance-group-1" ...@@ -171,4 +171,4 @@ deploy.instanceGroup1PlaceHolder: "166:instance-group-1"
deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "167:instance-group-2" deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "167:instance-group-2"
wizard.fetcher.warning.title: "168:Note " wizard.fetcher.warning.title: "168:Note "
wizard.fetcher.warning.subtitle: "169:Please select the infrastructure elements like load balancer, instance group, bastion host that belongs to same VPC as selected earlier." wizard.fetcher.warning.subtitle: "169:Please select the infrastructure elements like load balancer, instance group, bastion host that belongs to same VPC as selected earlier."
deploy.vsiText: "170:**Virtual Server Instance Details**\n\n Select the virtual server instance from the VPC selected earlier where you plan to deploy and run the application." deploy.vsiText: "170:**Virtual Server Instance Details**\n\n Select the virtual server instance from the VPC selected earlier where you plan to deploy and run the application."
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "[G'Develop and Deploy application to VPC using deployment strategiesฏูİı|]" template.name: "[G'Develop and Deploy application to VPC using deployment strategiesฏูİı|]"
template.description: "[G'With this toolchain, you can develop an application and deploy to Virtual Server Instances (Virtual Machine) within your VPC managed by the IBM Cloud. This template provides you with choices of advanced deployment strategies like Blue-Green, Rolling to cater to your needs. By default, the toolchain uses sample Maven based Java \"Hello World\" app, but you can also bring your own Maven based Java app and link to it instead. This toolchain is configured with pipelines for continuous integration, continuous delivery and pull request with [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), source control, issue tracking and online editing.\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).ฏูİı|]" template.description: "[G'With this toolchain, you can develop an application and deploy to Virtual Server Instances (Virtual Machine) within your VPC managed by the IBM Cloud. This template provides you with choices of advanced deployment strategies like Blue-Green, Rolling to cater to your needs. By default, the toolchain uses sample Maven based Java \"Hello World\" app, but you can also bring your own Maven based Java app and link to it instead. This toolchain is configured with pipelines for continuous integration, continuous delivery and pull request with [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), source control, issue tracking and online editing.\n\nThis toolchain uses tools that are part of the Continuous Delivery service. If an instance of that service isn't already in the selected resource group or organization, when you click **Create**, it is automatically added with the free [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) plan selected.\n\nTo get started, click **Create**.\n\nFor step-by-step instructions, follow the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).ฏูİı|]"
template.gettingStarted: "[G' **Your toolchain is ready!**\n\n**Quick start:** Commit change to the Git repo to trigger new build pipeline, which will be scanned for vulnerabilites and deployed in your Virtual Server. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) for this toolchain.ฏูİı|]" template.gettingStarted: "[G' **Your toolchain is ready!**\n\n**Quick start:** Commit change to the Git repo to trigger new build pipeline, which will be scanned for vulnerabilites and deployed in your Virtual Server. For step-by-step instructions, see the [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) for this toolchain.ฏูİı|]"
deploy.title: "[G'Deploy Stage for Sample Java Based Applicationฏูİı|]" deploy.title: "[G'Deploy Stage for Sample Java Based Applicationฏูİı|]"
deploy.description: "[G'Toolchain to build and deploy simple Maven Based Java hello-world Applicationฏูİı|]" deploy.description: "[G'Toolchain to build and deploy simple Maven Based Java hello-world Applicationฏูİı|]"
deploy.basic.longDescription: "[G'**Basic Strategy** uses the minimal infrastructure components and deploys the application on the single Virtual Server Instance and attaches the Floating IP for user access.\n\nEnter a name for the app that you want to deploy. Create a new IBM Cloud API Key or use an existing IBM Cloud API Key to retrieve IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline to automate deployment of the built application binary to Virtual Machines within VPC.ฏูİı|]" deploy.basic.longDescription: "[G'**Basic Strategy** uses the minimal infrastructure components and deploys the application on the single Virtual Server Instance and attaches the Floating IP for user access.\n\nEnter a name for the app that you want to deploy. Create a new IBM Cloud API Key or use an existing IBM Cloud API Key to retrieve IBM Cloud VPC Infrastructure for the Continuous Delivery Pipeline to automate deployment of the built application binary to Virtual Machines within VPC.ฏูİı|]"
...@@ -171,4 +171,4 @@ deploy.instanceGroup1PlaceHolder: "[G'instance-group-1ฏูİı|]" ...@@ -171,4 +171,4 @@ deploy.instanceGroup1PlaceHolder: "[G'instance-group-1ฏูİı|]"
deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "[G'instance-group-2ฏูİı|]" deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "[G'instance-group-2ฏูİı|]"
wizard.fetcher.warning.title: "[G'Note ฏูİı|]" wizard.fetcher.warning.title: "[G'Note ฏูİı|]"
wizard.fetcher.warning.subtitle: "[G'Please select the infrastructure elements like load balancer, instance group, bastion host that belongs to same VPC as selected earlier.ฏูİı|]" wizard.fetcher.warning.subtitle: "[G'Please select the infrastructure elements like load balancer, instance group, bastion host that belongs to same VPC as selected earlier.ฏูİı|]"
deploy.vsiText: "[G'**Virtual Server Instance Details**\n\n Select the virtual server instance from the VPC selected earlier where you plan to deploy and run the application.ฏูİı|]" deploy.vsiText: "[G'**Virtual Server Instance Details**\n\n Select the virtual server instance from the VPC selected earlier where you plan to deploy and run the application.ฏูİı|]"
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
--- ---
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "Application de développement et déploiement vers Kubernetes à l'aide de stratégies de déploiement" template.name: "Application de développement et déploiement vers Kubernetes à l'aide de stratégies de déploiement"
template.description: Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Le modèle vous propose des choix de stratégies de déploiement avancées telles que en continu, bleu-vert ou cobaye pour répondre à vos besoins. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un modèle d'application Java "Hello World" basée sur Maven, mais vous pouvez aussi apporter votre propre application Java basée sur Maven et établir une liaison vers celle-ci à la place. Cette chaîne d'outils est configurée avec des pipelines pour l'intégration continue, la distribution continue et la demande d'extraction avec [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), le contrôle des sources, le suivi de problèmes et l'édition en ligne.\n\nCette chaîne d'outils utilise des outils qui font partie du service de distribution continue. Si aucune instance de ce service n'existe dans l'organisation ou le groupe de ressources sélectionné, elle est automatiquement ajoutée lorsque vous cliquez sur **Créer**, avec le plan gratuit [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) sélectionné.\n\nPour commencer, cliquez sur **Créer**.\n\nPour des instructions détaillées, suivez le [tutoriel](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies). template.description: "Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Le modèle vous propose des choix de stratégies de déploiement avancées telles que en continu, bleu-vert ou cobaye pour répondre à vos besoins. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un modèle d'application Java \"Hello World\" basée sur Maven, mais vous pouvez aussi apporter votre propre application Java basée sur Maven et établir une liaison vers celle-ci à la place. Cette chaîne d'outils est configurée avec des pipelines pour l'intégration continue, la distribution continue et la demande d'extraction avec [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), le contrôle des sources, le suivi de problèmes et l'édition en ligne.\n\nCette chaîne d'outils utilise des outils qui font partie du service de distribution continue. Si aucune instance de ce service n'existe dans l'organisation ou le groupe de ressources sélectionné, elle est automatiquement ajoutée lorsque vous cliquez sur **Créer**, avec le plan gratuit [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) sélectionné.\n\nPour commencer, cliquez sur **Créer**.\n\nPour des instructions détaillées, suivez le [tutoriel](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
template.gettingStarted: " **Votre chaîne d'outils est prête !**\n\n**Démarrage rapide :** Valider une modification de référentiel Git pour déclencher un nouveau pipeline de génération, qui sera analysé pour les vulnérabilités et déployé sur votre serveur virtuel. Pour des instructions détaillées, suivez le [tutoriel](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) de cette chaîne d'outils." template.gettingStarted: " **Votre chaîne d'outils est prête !**\n\n**Démarrage rapide :** Valider une modification de référentiel Git pour déclencher un nouveau pipeline de génération, qui sera analysé pour les vulnérabilités et déployé sur votre serveur virtuel. Pour des instructions pas à pas, voir [ tutoriel](https: //github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) de cette chaîne d'outils."
deploy.title: "Etape de déploiement du modèle d'application Java" deploy.title: "Etape de déploiement du modèle d'application Java"
deploy.description: "Chaîne d'outils permettant de générer et de déployer une application Java hello-world simple basée sur Maven" deploy.description: "Chaîne d'outils permettant de générer et de déployer une application Java hello-world simple basée sur Maven"
deploy.basic.longDescription: "**La stratégie de base** utilise les composants d'infrastructure minimaux et déploie l'application sur l'instance de serveur virtuel unique et associe l'adresse IP flottante à l'accès utilisateur.\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC." deploy.basic.longDescription: "**La stratégie de base** utilise les composants d'infrastructure minimaux et déploie l'application sur l'instance de serveur virtuel unique et associe l'adresse IP flottante à l'accès utilisateur.\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
...@@ -72,14 +72,14 @@ headerSVG.vsi: "VSI" ...@@ -72,14 +72,14 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
headerSVG.keyProtect: "Key Protect" headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
headerSVG.artifactory: "Artifactory" headerSVG.artifactory: "Artifactory"
headerSVG.cos: "COS" headerSVG.cos: "COS"
wizard.welcome.description: Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un exemple d'application Java "Hello World", mais vous pouvez également apporter votre propre application et y accéder. wizard.welcome.description: "Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un exemple d'application Java \"Hello World\", mais vous pouvez également apporter votre propre application et y accéder."
wizard.sourceHost: "Fournisseur source" wizard.sourceHost: "Fournisseur source"
wizard.step.application.title: "Application" wizard.step.application.title: "Application"
wizard.step.inventory.title: "Inventaire" wizard.step.inventory.title: "Inventaire"
wizard.step.inventory.label: "Inventaire" wizard.step.inventory.label: "Inventaire"
wizard.inventory.title: "Référentiel d'inventaire" wizard.inventory.title: "Référentiel d'inventaire"
wizard.inventory.longDescription: "Le référentiel d'inventaire enregistre les détails des artefacts générés par la pipeline CI.\nVous pouvez choisir de créer un nouveau référentiel d'inventaire, qui sera un clone du [modèle de référentiel d'inventaire](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/compliance-inventory) ou utiliser un référentiel d'inventaire existant que vous partagez entre les chaînes d'outils.\nPar défaut, le modèle de référentiel d'applications sera cloné dans votre référentiel Git renverra l'organisation suivie. Pour modifier l'organisation, activez **Advanced options** et modifiez la zone **Repository owner**." wizard.inventory.longDescription: "Le référentiel d'inventaire enregistre les détails des artefacts générés par la pipeline CI.\nVous pouvez choisir de créer un nouveau référentiel d'inventaire, qui sera un clone du [modèle de référentiel d'inventaire](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/compliance-inventory) ou utiliser un référentiel d'inventaire existant que vous partagez entre les chaînes d'outils.\nPar défaut, le modèle de référentiel d'applications sera cloné dans votre référentiel Git renverra l'organisation suivie. Pour modifier l'organisation, activez **Advanced options** et modifiez la zone **Repository owner**."
wizard.inventory.info: "Pour plus d'informations sur l'inventaire, voir la [documentation] ()." wizard.inventory.info: "Pour plus d'informations sur l'inventaire, voir la [documentation]()."
wizard.inventory.clone: "Créer un nouveau référentiel d'inventaire" wizard.inventory.clone: "Créer un nouveau référentiel d'inventaire"
wizard.inventory.link: "Utiliser le référentiel d'inventaire existant" wizard.inventory.link: "Utiliser le référentiel d'inventaire existant"
wizard.inventory.repoNamePlaceholder: "compliance-inventory-XXXXXXXXXX" wizard.inventory.repoNamePlaceholder: "compliance-inventory-XXXXXXXXXX"
...@@ -95,7 +95,7 @@ wizard.step.deploy.blueGreentitle: "Cible de déploiement Blue Green" ...@@ -95,7 +95,7 @@ wizard.step.deploy.blueGreentitle: "Cible de déploiement Blue Green"
wizard.step.optionaltools.title: "Outils facultatifs" wizard.step.optionaltools.title: "Outils facultatifs"
wizard.step.summary.title: "Récapitulatif" wizard.step.summary.title: "Récapitulatif"
wizard.app.title: 'Référentiel d"application' wizard.app.title: 'Référentiel d"application'
wizard.app.longDescription: Le référentiel d'application est le code source du projet ou du service que le pipeline de CI construit, teste et déploie sur les instances de machine virtuelle au sein du VPC.\nPour vous aider à démarrer, la chaîne d'outils fournit un [exemple d'application Java Spring](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app). Si vous souhaitez utiliser une application existante au lieu de l'exemple d'application Java Spring, sélectionnez "Apportez votre propre application" et sélectionnez la sortie URL de l'application.\nPar défaut, le modèle de référentiel d'applications sera cloné dans votre référentiel Git renverra l'organisation suivie. Pour modifier l'organisation, activez **Advanced options** et modifiez la zone **Repository owner**. wizard.app.longDescription: "Le référentiel d'application est le code source du projet ou du service que le pipeline de CI construit, teste et déploie sur les instances de machine virtuelle au sein du VPC.\nPour vous aider à démarrer, la chaîne d'outils fournit un [exemple d'application Java Spring](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app). Si vous souhaitez utiliser une application existante au lieu de l'exemple d'application Java Spring, sélectionnez \"Apportez votre propre application\" et sélectionnez la sortie URL de l'application.\nPar défaut, le modèle de référentiel d'applications sera cloné dans votre référentiel Git renverra l'organisation suivie. Pour modifier l'organisation, activez **Advanced options** et modifiez la zone **Repository owner**."
wizard.app.clone: "Utiliser l'exemple d'application par défaut" wizard.app.clone: "Utiliser l'exemple d'application par défaut"
wizard.app.link: "Apporter votre propre application" wizard.app.link: "Apporter votre propre application"
wizard.app.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-app-XXXXXXXXXX" wizard.app.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-app-XXXXXXXXXX"
......
--- ---
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "Sviluppare e distribuire l'applicazione a VPC utilizzando le strategie di distribuzione" template.name: "Sviluppare e distribuire l'applicazione a VPC utilizzando le strategie di distribuzione"
template.description: Con questa toolchian è possibile sviluppare un'applicazione e distribuire sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Il modello fornisce le scelte per le strategie di distribuzione avanzate, come Rolling o Blue-Green per soddisfare le tue esigenze. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app di esempio Java "Hello World" basata su Maven, ma è invece anche possibile apportare e collegare una propria app Java basata su Maven. Questa toolchain è configurata con pipeline per l'integrazione continua, distribuzione continua e richieste di pull con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), il controllo delle origini, la traccia dei problemi e modifiche in linea.\n\nQuesta toolchain utilizza strumenti che fanno parte del servizio di distribuzione continua. Se un'istanza di tale servizio non è già presente nell'organizzazione o nel gruppo di risorse selezionato, quando si fa clic su **Crea**, viene automaticamente aggiunta al piano gratuito [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selezionato.\n\nPer iniziare, fare clic su **Crea**.\n\nPer istruzioni dettagliate, seguire il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies). template.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare un'applicazione e distribuire sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Il modello fornisce le scelte per le strategie di distribuzione avanzate, come Rolling o Blue-Green per soddisfare le tue esigenze. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app di esempio Java \"Hello World\" basata su Maven, ma è invece anche possibile apportare e collegare una propria app Java basata su Maven. Questa toolchain è configurata con pipeline per l'integrazione continua, distribuzione continua e richieste di pull con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), il controllo delle origini, la traccia dei problemi e modifiche in linea.\n\nQuesta toolchain utilizza strumenti che fanno parte del servizio di distribuzione continua. Se un'istanza di tale servizio non è già presente nell'organizzazione o nel gruppo di risorse selezionato, quando si fa clic su **Crea**, viene automaticamente aggiunta al piano gratuito [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selezionato.\n\nPer iniziare, fare clic su **Crea**.\n\nPer istruzioni dettagliate, seguire il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
template.gettingStarted: " **La toolchain è pronta!**\n\n**Avvio rapido:** Eseguire il commit di una modifica nel repository Git per attivare la creazione di una nuova pipeline, di cui verrà eseguita la scansione per le vulnerabilità e che verrà distribuita nel server virtuale. Per le istruzioni passo dopo passo fare riferimento a [tutorial](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) per questa toolchain." template.gettingStarted: " **La toolchain è pronta!**\n\n**Avvio rapido:** Eseguire il commit di una modifica nel repository Git per attivare la creazione di una nuova pipeline, di cui verrà eseguita la scansione per le vulnerabilità e che verrà distribuita nel server virtuale. Per istruzioni dettagliate, guardare il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) per questa toolchain."
deploy.title: "Distribuire l'applicazione basata su Java Stage for Sample" deploy.title: "Distribuire l'applicazione basata su Java Stage for Sample"
deploy.description: "La toolchain per creare e distribuire una semplice applicazione una Java hello-world basata su Maven." deploy.description: "La toolchain per creare e distribuire una semplice applicazione una Java hello-world basata su Maven."
deploy.basic.longDescription: "**Strategia di base** utilizza i componenti minimi dell'infrastruttura e distribuisce l'applicazione nella singola istanza di server virtuale e collega l'IP mobile per l'accesso degli utenti.\nImmettere un nome per l'app che si desidera distribuire. Creare una nuova chiave API IBM Cloud o utilizzare una chiave API IBM Cloud esistente per richiamare l'infrastruttura IBM Cloud VPC per Continuous Delivery Pipeline per automatizzare la distribuzione del file binario dell'applicazione creato alle macchine virtuali in VPC." deploy.basic.longDescription: "**Strategia di base** utilizza i componenti minimi dell'infrastruttura e distribuisce l'applicazione nella singola istanza di server virtuale e collega l'IP mobile per l'accesso degli utenti.\nImmettere un nome per l'app che si desidera distribuire. Creare una nuova chiave API IBM Cloud o utilizzare una chiave API IBM Cloud esistente per richiamare l'infrastruttura IBM Cloud VPC per Continuous Delivery Pipeline per automatizzare la distribuzione del file binario dell'applicazione creato alle macchine virtuali in VPC."
...@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI" ...@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
headerSVG.keyProtect: "Key Protect" headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
headerSVG.artifactory: "Artifactory" headerSVG.artifactory: "Artifactory"
headerSVG.cos: "COS" headerSVG.cos: "COS"
wizard.welcome.description: Con questa toolchian è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione alle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio "Hello World", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla. wizard.welcome.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione alle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio \"Hello World\", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla."
wizard.sourceHost: "Provider origine" wizard.sourceHost: "Provider origine"
wizard.step.application.title: "Applicazione" wizard.step.application.title: "Applicazione"
wizard.step.inventory.title: "Inventario" wizard.step.inventory.title: "Inventario"
......
--- ---
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "デプロイメント戦略を使用したアプリケーションの開発と VPC へのデプロイ" template.name: "デプロイメント戦略を使用したアプリケーションの開発と VPC へのデプロイ"
template.description: "このツールチェーンを使用して、アプリケーションを開発し、IBM Cloud によって管理される VPC 内の仮想サーバー・インスタンス (仮想マシン) にデプロイすることができます。 このテンプレートでは、ニーズに対応するために、青/緑やローリングなどの拡張デプロイメント戦略を選択できます。 デフォルトでは、サンプルの Maven ベースの Java「Hello World」アプリがツールチェーンで使用されますが、代わりに独自の Maven ベースの Java アプリを用意して、それにリンクすることもできます。 このツールチェーンは、継続的な統合、継続的デリバリー、[コード・リスト・アナライザー](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos) による pull request 、ソース管理、Issue のトラッキング、およびオンライン編集のためのパイプラインで事前構成されています。\n\nこのツールチェーンは、Continuous Delivery サービスの一部であるツールを使用します。 そのサービスのインスタンスが、選択したリソース・グループや組織にまだない場合は、 **「作成」** をクリックすると、無料の[ライト](/catalog/services/continuous-delivery/) プランが選択されてインスタンスが自動的に追加されます。\n\n開始するには、**「作成」**をクリックします。\n\nステップバイステップの手順については、[チュートリアル](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) を使用してください。" template.description: "このツールチェーンを使用して、アプリケーションを開発し、IBM Cloud によって管理される VPC 内の仮想サーバー・インスタンス (仮想マシン) にデプロイすることができます。 このテンプレートでは、ニーズに対応するために、青/緑やローリングなどの拡張デプロイメント戦略を選択できます。 デフォルトでは、サンプルの Maven ベースの Java「Hello World」アプリがツールチェーンで使用されますが、代わりに独自の Maven ベースの Java アプリを用意して、それにリンクすることもできます。 このツールチェーンは、継続的な統合、継続的デリバリー、[コード・リスト・アナライザー](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos) による pull request 、ソース管理、Issue のトラッキング、およびオンライン編集のためのパイプラインで事前構成されています。\n\nこのツールチェーンは、Continuous Delivery サービスの一部であるツールを使用します。 そのサービスのインスタンスが、選択したリソース・グループや組織にまだない場合は、 **「作成」** をクリックすると、無料の[ライト](/catalog/services/continuous-delivery/) プランが選択されてインスタンスが自動的に追加されます。\n\n開始するには、**「作成」** をクリックします。\n\nステップバイステップの手順については、[チュートリアル](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) を使用してください。"
template.gettingStarted: " **ご使用のツールチェーンは作動可能です!**\n\n**クイック・スタート:** 変更を Git に対する変更をコミットして、新しいビルド・パイプラインを起動してください。このパイプラインは脆弱性についてスキャンされ、仮想サーバーにデプロイされます。 段階的な説明については、このツールチェーンの[チュートリアル](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) を参照してください。" template.gettingStarted: " **ご使用のツールチェーンは作動可能です!**\n\n**クイック・スタート:** 変更を Git に対する変更をコミットして、新しいビルド・パイプラインを起動してください。このパイプラインは脆弱性についてスキャンされ、仮想サーバーにデプロイされます。 ステップバイステップの手順については、このツールチェーンの [チュートリアル](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) をご覧下さい。"
deploy.title: "サンプル Java ベース・アプリケーションのデプロイ・ステージ" deploy.title: "サンプル Java ベース・アプリケーションのデプロイ・ステージ"
deploy.description: "単純な Maven ベースの Java hello-world アプリケーションをビルドしてデプロイするためのツールチェーン" deploy.description: "単純な Maven ベースの Java hello-world アプリケーションをビルドしてデプロイするためのツールチェーン"
deploy.basic.longDescription: "**基本戦略** では、最小のインフラストラクチャー・コンポーネントを使用し、アプリケーションを単一の仮想サーバー・インスタンスにデプロイし、ユーザー・アクセスのために浮動 IP を接続します。\nデプロイするアプリの名前を入力します。 新規 IBM Cloud API キーを作成するか既存の IBM Cloud API キーを使用して、継続的 Delivery Pipeline IBM Cloud VPC インフラストラクチャーを取得し、ビルドしたアプリケーション・バイナリーの VPC 内の仮想マシンへのデプロイを自動化します。" deploy.basic.longDescription: "**基本戦略** では、最小のインフラストラクチャー・コンポーネントを使用し、アプリケーションを単一の仮想サーバー・インスタンスにデプロイし、ユーザー・アクセスのために浮動 IP を接続します。\nデプロイするアプリの名前を入力します。 新規 IBM Cloud API キーを作成するか既存の IBM Cloud API キーを使用して、継続的 Delivery Pipeline IBM Cloud VPC インフラストラクチャーを取得し、ビルドしたアプリケーション・バイナリーの VPC 内の仮想マシンへのデプロイを自動化します。"
......
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "애플리케이션을 개발하고 배치 전략을 사용하여 이를 VPC에 배치" template.name: "애플리케이션을 개발하고 배치 전략을 사용하여 이를 VPC에 배치"
template.description: ' 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 배치할 있습니다. 템플리트는 요구사항의 충족을 위해 Blue-Green, Rolling 등의 선택 가능한 고급 배치 전략을 제공합니다. 기본적으로, 도구 체인은 Java 기반의 샘플 Maven "Hello World" 앱을 사용하지만, Java 기반의 고유 Maven 앱을 가져와서 대신 연결할 수도 있습니다. 도구 체인은 [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), 소스 제어, 문제 추적 온라인 편집 기능을 사용하여 지속적 통합, 지속적 딜리버리 가져오기 요청을 위한 파이프라인으로 구성되어 있습니다.\n\n이 도구 체인은 지속적 딜리버리 서비스의 일부인 도구를 사용합니다. 해당 서비스의 인스턴스가 선택된 리소스 그룹이나 조직에 아직 없는 경우, **작성**을 클릭하면 무료 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 플랜이 선택된 상태로 인스턴스가 자동으로 추가됩니다.\n\n시작하려면 **작성**을 클릭하십시오.\n\n단계별 지시사항은 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 따르십시오.' template.description: ' 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 배치할 있습니다. 템플리트는 요구사항의 충족을 위해 Blue-Green, Rolling 등의 선택 가능한 고급 배치 전략을 제공합니다. 기본적으로, 도구 체인은 Java 기반의 샘플 Maven "Hello World" 앱을 사용하지만, Java 기반의 고유 Maven 앱을 가져와서 대신 연결할 수도 있습니다. 도구 체인은 [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), 소스 제어, 문제 추적 온라인 편집 기능을 사용하여 지속적 통합, 지속적 딜리버리 가져오기 요청을 위한 파이프라인으로 구성되어 있습니다.\n\n이 도구 체인은 지속적 딜리버리 서비스의 일부인 도구를 사용합니다. 해당 서비스의 인스턴스가 선택된 리소스 그룹이나 조직에 아직 없는 경우, **작성**을 클릭하면 무료 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 플랜이 선택된 상태로 인스턴스가 자동으로 추가됩니다.\n\n시작하려면 **작성**을 클릭하십시오.\n\n단계별 지시사항은 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 따르십시오.'
template.gettingStarted: " **도구 체인이 준비되었습니다.**\n\n**빠른 시작:** 취약성이 스캔되고 가상 서버에 배치될 빌드 파이프라인을 트리거할 있도록 Git 저장소에 대해 변경사항을 커미트하십시오. 단계별 지시사항은 도구 체인에 대한 [튜토리얼](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi)을 참조하십시오." template.gettingStarted: " **도구 체인이 준비되었습니다.**\n\n**빠른 시작:** 취약성이 스캔되고 가상 서버에 배치될 빌드 파이프라인을 트리거할 있도록 Git 저장소에 대해 변경사항을 커미트하십시오. 단계별 지시사항은 도구 체인에 대한 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 참조하십시오."
deploy.title: "샘플 Java 기반 애플리케이션을 위한 배치 단계" deploy.title: "샘플 Java 기반 애플리케이션을 위한 배치 단계"
deploy.description: "간단한 Java 기반 Maven Hello-world 애플리케이션을 빌드하고 배치하는 도구 체인" deploy.description: "간단한 Java 기반 Maven Hello-world 애플리케이션을 빌드하고 배치하는 도구 체인"
deploy.basic.longDescription: "**Basic 전략**은 최소 인프라 컴포넌트를 사용하고, 단일 가상 서버 인스턴스에 애플리케이션을 배치하며, 사용자 액세스를 위해 유동 IP를 첨부합니다.\n배치할 앱의 이름을 입력하십시오. IBM Cloud API 키를 작성하거나 기존 IBM Cloud API 키를 사용하여 지속적 Delivery Pipeline의 IBM Cloud VPC 인프라를 검색함으로써 VPC 내의 가상 머신으로 빌드된 애플리케이션 바이너리의 배치를 자동화하십시오." deploy.basic.longDescription: "**Basic 전략**은 최소 인프라 컴포넌트를 사용하고, 단일 가상 서버 인스턴스에 애플리케이션을 배치하며, 사용자 액세스를 위해 유동 IP를 첨부합니다.\n배치할 앱의 이름을 입력하십시오. IBM Cloud API 키를 작성하거나 기존 IBM Cloud API 키를 사용하여 지속적 Delivery Pipeline의 IBM Cloud VPC 인프라를 검색함으로써 VPC 내의 가상 머신으로 빌드된 애플리케이션 바이너리의 배치를 자동화하십시오."
......
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "Desenvolver e implementar aplicativo para VPC usando estratégias de implementação" template.name: "Desenvolver e implementar aplicativo para VPC usando estratégias de implementação"
template.description: 'Com esta cadeia de ferramentas, é possível desenvolver um aplicativo e implementar em instâncias de servidor virtual (máquina virtual) dentro do seu VPC gerenciado pelo IBM Cloud. O modelo fornece opções de estratégias avançadas de implementação como Blue/Green e Rolling para atender às suas necessidades. Por padrão, a cadeia de ferramentas usa um aplicativo Java "Hello World" de amostra baseado em Maven, mas também é possível trazer seu próprio aplicativo Java baseado em Maven e vinculá-lo em vez disso. Esta cadeia de ferramentas é configurada com pipelines para integração contínua, entrega contínua e solicitação pull com o [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), o controle de versão, o rastreamento de problemas e a edição on-line.\n\nEsta cadeia de ferramentas utiliza ferramentas que fazem parte do serviço de Entrega Contínua. Se uma instância desse serviço ainda não estiver no grupo de recursos ou na organização selecionada, quando você clicar em **Criar**, ela será incluída automaticamente com o plano grátis [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selecionado.\n\nPara iniciar, clique em **Criar**.\n\nPara instruções passo a passo, siga o [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).' template.description: 'Com esta cadeia de ferramentas, é possível desenvolver um aplicativo e implementar em instâncias de servidor virtual (máquina virtual) dentro do seu VPC gerenciado pelo IBM Cloud. O modelo fornece opções de estratégias avançadas de implementação como Blue/Green e Rolling para atender às suas necessidades. Por padrão, a cadeia de ferramentas usa um aplicativo Java "Hello World" de amostra baseado em Maven, mas também é possível trazer seu próprio aplicativo Java baseado em Maven e vinculá-lo em vez disso. Esta cadeia de ferramentas é configurada com pipelines para integração contínua, entrega contínua e solicitação pull com o [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), o controle de versão, o rastreamento de problemas e a edição on-line.\n\nEsta cadeia de ferramentas utiliza ferramentas que fazem parte do serviço de Entrega Contínua. Se uma instância desse serviço ainda não estiver no grupo de recursos ou na organização selecionada, quando você clicar em **Criar**, ela será incluída automaticamente com o plano grátis [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selecionado.\n\nPara iniciar, clique em **Criar**.\n\nPara instruções passo a passo, siga o [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).'
template.gettingStarted: " **Sua cadeia de ferramentas está pronta.**\n\n**Início rápido:** confirme uma mudança para o repositório Git para acionar um novo pipeline de construção, que será varrido para vulnerabilidades e implementado em seu servidor virtual. Para obter instruções passo a passo, consulte o [tutorial](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi) para esta cadeia de ferramentas." template.gettingStarted: " **Sua cadeia de ferramentas está pronta.**\n\n**Iniciação rápida:** Confirme uma mudança no repositório Git para acionar um novo pipeline de construção, que será escaneado para vulnerabilidades e implementada em seu servidor virtual. Para obter instruções passo a passo, siga o [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) para essa cadeia de ferramentas."
deploy.title: "Implementar estágio para aplicativo de amostra baseado em Java" deploy.title: "Implementar estágio para aplicativo de amostra baseado em Java"
deploy.description: "Cadeia de ferramentas para construir e implementar o aplicativo Java simples Hello World baseado em Maven" deploy.description: "Cadeia de ferramentas para construir e implementar o aplicativo Java simples Hello World baseado em Maven"
deploy.basic.longDescription: "**Estratégia básica** utiliza os componentes mínimos de infraestrutura e implementa o aplicativo na única Instância do servidor virtual e anexa o IP flutuante para acesso do usuário.\nInsira um nome para o aplicativo que você deseja implementar. Crie uma nova chave de API do IBM Cloud ou use uma chave de API do IBM Cloud existente para recuperar a infraestrutura do IBM Cloud VPC para o Delivery Pipeline contínuo para automatizar a implementação do binário de aplicativo construído para máquinas virtual dentro de VPC." deploy.basic.longDescription: "**Estratégia básica** utiliza os componentes mínimos de infraestrutura e implementa o aplicativo na única Instância do servidor virtual e anexa o IP flutuante para acesso do usuário.\nInsira um nome para o aplicativo que você deseja implementar. Crie uma nova chave de API do IBM Cloud ou use uma chave de API do IBM Cloud existente para recuperar a infraestrutura do IBM Cloud VPC para o Delivery Pipeline contínuo para automatizar a implementação do binário de aplicativo construído para máquinas virtual dentro de VPC."
......
This diff is collapsed.
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "使用部署策略來開發及部署應用程式至 VPC" template.name: "使用部署策略來開發及部署應用程式至 VPC"
template.description: '使用此工具鏈,您可以在由 IBM Cloud 管理的 VPC 內開發應用程式並部署至虛擬伺服器實例(虛擬機器)。 此範本為您提供了數個進階部署策略選項,例如 Blue-Green、Rolling,以滿足您的需要。 依預設,此工具鏈會使用範例 Maven Java "Hello World" 應用程式,但是您也可以改為將自己的 Maven Java 應用程式和鏈結帶入其中。 此工具鏈已針對具有[程式碼風險分析器](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos)、來源控制、問題追蹤及線上編輯功能的持續整合、Continuous Delivery 和拉取要求的管線進行配置。\n\n此工具鏈使用的工具是 Continuous Delivery 服務的一部分。 當您按一下**建立**時,如果選取的資源群組或組織中尚未具有該服務的實例,則會自動新增已搭配選取免費 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 方案的實例。\n\n若要開始,請按一下**建立**。\n\n如需逐步指示,請遵循 [指導教學](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。' template.description: '使用此工具鏈,您可以在由 IBM Cloud 管理的 VPC 內開發應用程式並部署至虛擬伺服器實例(虛擬機器)。 此範本為您提供了數個進階部署策略選項,例如 Blue-Green、Rolling,以滿足您的需要。 依預設,此工具鏈會使用範例 Maven Java "Hello World" 應用程式,但是您也可以改為將自己的 Maven Java 應用程式和鏈結帶入其中。 此工具鏈已針對具有[程式碼風險分析器](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos)、來源控制、問題追蹤及線上編輯功能的持續整合、Continuous Delivery 和拉取要求的管線進行配置。\n\n此工具鏈使用的工具是 Continuous Delivery 服務的一部分。 當您按一下**建立**時,如果選取的資源群組或組織中尚未具有該服務的實例,則會自動新增已搭配選取免費 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 方案的實例。\n\n若要開始,請按一下**建立**。\n\n如需逐步指示,請遵循 [指導教學](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。'
template.gettingStarted: " **您的工具鏈已備妥!**\n\n**快速入門:** 確定對 Git 儲存庫的變更,以觸發新的建置管線,將掃描此管線以尋找漏洞,並將其部署在「虛擬伺服器」中。 如需逐步指示,請參閱此工具鏈的 [指導教學](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi)。" template.gettingStarted: " **您的工具鏈已備妥!**\n\n**快速入門:** 確定對 Git 儲存庫的變更,以觸發新的建置管線,將掃描此管線以尋找漏洞,並將其部署在「虛擬伺服器」中。 如需逐步指示,請參閱此工具鏈的 [教學課程](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。"
deploy.title: "部署範例 Java 型應用程式的階段" deploy.title: "部署範例 Java 型應用程式的階段"
deploy.description: "建置及部署簡式 Maven Java hello-world 應用程式的工具鏈" deploy.description: "建置及部署簡式 Maven Java hello-world 應用程式的工具鏈"
deploy.basic.longDescription: "**基本策略** 會使用最小基礎架構元件,並在單一「虛擬伺服器實例」上部署應用程式,並連接「浮動 IP」以用於使用者存取。\n輸入您要部署之應用程式的名稱。 建立新的 IBM Cloud API 金鑰,或使用現有的 IBM Cloud API 金鑰來擷取 Continuous Delivery Pipeline IBM Cloud VPC 基礎架構,以將建置的應用程式二進位檔自動部署至 VPC 內的「虛擬機器」。" deploy.basic.longDescription: "**基本策略** 會使用最小基礎架構元件,並在單一「虛擬伺服器實例」上部署應用程式,並連接「浮動 IP」以用於使用者存取。\n輸入您要部署之應用程式的名稱。 建立新的 IBM Cloud API 金鑰,或使用現有的 IBM Cloud API 金鑰來擷取 Continuous Delivery Pipeline IBM Cloud VPC 基礎架構,以將建置的應用程式二進位檔自動部署至 VPC 內的「虛擬機器」。"
......
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
#The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []() #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
template.name: "使用部署策略來開發及部署應用程式至 VPC" template.name: "使用部署策略來開發及部署應用程式至 VPC"
template.description: '使用此工具鏈,您可以在由 IBM Cloud 管理的 VPC 內開發應用程式並部署至虛擬伺服器實例(虛擬機器)。 此範本為您提供了數個進階部署策略選項,例如 Blue-Green、Rolling,以滿足您的需要。 依預設,此工具鏈會使用範例 Maven Java "Hello World" 應用程式,但是您也可以改為將自己的 Maven Java 應用程式和鏈結帶入其中。 此工具鏈已針對具有[程式碼風險分析器](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos)、來源控制、問題追蹤及線上編輯功能的持續整合、Continuous Delivery 和拉取要求的管線進行配置。\n\n此工具鏈使用的工具是 Continuous Delivery 服務的一部分。 當您按一下**建立**時,如果選取的資源群組或組織中尚未具有該服務的實例,則會自動新增已搭配選取免費 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 方案的實例。\n\n若要開始,請按一下**建立**。\n\n如需逐步指示,請遵循 [指導教學](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。' template.description: '使用此工具鏈,您可以在由 IBM Cloud 管理的 VPC 內開發應用程式並部署至虛擬伺服器實例(虛擬機器)。 此範本為您提供了數個進階部署策略選項,例如 Blue-Green、Rolling,以滿足您的需要。 依預設,此工具鏈會使用範例 Maven Java "Hello World" 應用程式,但是您也可以改為將自己的 Maven Java 應用程式和鏈結帶入其中。 此工具鏈已針對具有[程式碼風險分析器](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos)、來源控制、問題追蹤及線上編輯功能的持續整合、Continuous Delivery 和拉取要求的管線進行配置。\n\n此工具鏈使用的工具是 Continuous Delivery 服務的一部分。 當您按一下**建立**時,如果選取的資源群組或組織中尚未具有該服務的實例,則會自動新增已搭配選取免費 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 方案的實例。\n\n若要開始,請按一下**建立**。\n\n如需逐步指示,請遵循 [指導教學](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。'
template.gettingStarted: " **您的工具鏈已備妥!**\n\n**快速入門:** 確定對 Git 儲存庫的變更,以觸發新的建置管線,將掃描此管線以尋找漏洞,並將其部署在「虛擬伺服器」中。 如需逐步指示,請參閱此工具鏈的 [指導教學](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-tutorial-cd-vsi)。" template.gettingStarted: " **您的工具鏈已備妥!**\n\n**快速入門:** 確定對 Git 儲存庫的變更,以觸發新的建置管線,將掃描此管線以尋找漏洞,並將其部署在「虛擬伺服器」中。 如需逐步指示,請參閱此工具鏈的 [教學課程](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)。"
deploy.title: "部署範例 Java 型應用程式的階段" deploy.title: "部署範例 Java 型應用程式的階段"
deploy.description: "建置及部署簡式 Maven Java hello-world 應用程式的工具鏈" deploy.description: "建置及部署簡式 Maven Java hello-world 應用程式的工具鏈"
deploy.basic.longDescription: "**基本策略** 會使用最小基礎架構元件,並在單一「虛擬伺服器實例」上部署應用程式,並連接「浮動 IP」以用於使用者存取。\n輸入您要部署之應用程式的名稱。 建立新的 IBM Cloud API 金鑰,或使用現有的 IBM Cloud API 金鑰來擷取 Continuous Delivery Pipeline IBM Cloud VPC 基礎架構,以將建置的應用程式二進位檔自動部署至 VPC 內的「虛擬機器」。" deploy.basic.longDescription: "**基本策略** 會使用最小基礎架構元件,並在單一「虛擬伺服器實例」上部署應用程式,並連接「浮動 IP」以用於使用者存取。\n輸入您要部署之應用程式的名稱。 建立新的 IBM Cloud API 金鑰,或使用現有的 IBM Cloud API 金鑰來擷取 Continuous Delivery Pipeline IBM Cloud VPC 基礎架構,以將建置的應用程式二進位檔自動部署至 VPC 內的「虛擬機器」。"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment