Tvt Q4 2021 (#52)

* chore: tvt work dec 10

* chore: line fixes

* Format fixes for translation strings (#47)

* chore: tvt work dec 14

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* chore: tvt format fixes1

* tvt format fixes2

* new line gaps removed from the english file

* tvt fixes

* tvt fixes
Co-authored-by: HUA YUEN HUI <[email protected]>

.bluemix/nls/messages.yml

@@ -60,7 +60,6 @@ cos.serviceApikey: "Service API key to write to Cloud Object Storage instance"
 organization: "Organization"
 space: "Space"
 prodStage: "Production environment"
-
 headerSVG.prPipeline: "PR Pipeline"
 headerSVG.cra: "CRA"
 headerSVG.devopsInsights: "DevOps Insights"
@@ -73,7 +72,6 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
 headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
 headerSVG.artifactory: "Artifactory"
 headerSVG.cos: "COS"
-
 wizard.welcome.description: "With this toolchain, you can develop and deploy an application securely to Virtual Server Instances (Virtual Machine) within your VPC managed by the IBM Cloud. By default, the toolchain uses a sample Java \"Hello World\" app, but you can also bring your own app and link to it instead."
 wizard.sourceHost: "Source Provider"
 wizard.step.application.title: "Application"

.bluemix/nls/messages_it.yml

 ---
 #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
-template.name: "Sviluppare e distribuire l'applicazione a VPC utilizzando le strategie di distribuzione"
+template.name: "Sviluppare e distribuire l'applicazione su VPC utilizzando le strategie di distribuzione"
 template.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare un'applicazione e distribuire sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Il modello fornisce le scelte per le strategie di distribuzione avanzate, come Rolling o Blue-Green per soddisfare le tue esigenze.  Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app di esempio Java \"Hello World\" basata su Maven, ma è invece anche possibile apportare e collegare una propria app Java basata su Maven. Questa toolchain è configurata con pipeline per l'integrazione continua, distribuzione continua e richieste di pull con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), il controllo delle origini, la traccia dei problemi e modifiche in linea.\n\nQuesta toolchain utilizza strumenti che fanno parte del servizio di distribuzione continua. Se un'istanza di tale servizio non è già presente nell'organizzazione o nel gruppo di risorse selezionato, quando si fa clic su **Crea**, viene automaticamente aggiunta al piano gratuito [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selezionato.\n\nPer iniziare, fare clic su **Crea**.\n\nPer istruzioni dettagliate, seguire il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
 template.gettingStarted: " **La toolchain è pronta!**\n\n**Avvio rapido:** Eseguire il commit di una modifica nel repository Git per attivare la creazione di una nuova pipeline, di cui verrà eseguita la scansione per le vulnerabilità e che verrà distribuita nel server virtuale. Per istruzioni dettagliate, guardare il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) per questa toolchain."
 deploy.title: "Distribuire l'applicazione basata su Java Stage for Sample"
@@ -25,9 +25,9 @@ deploy.vsiNameTitle: "Nome Virtual Private Cloud"
 deploy.vsiNamePlaceHolder: "VPC"
 deploy.vsi: "VSI (Virtual Server Instance)"
 deploy.vpc: "**Dettagli VPC**\nVirtual Private Cloud (VPC) è una rete virtuale sicura e isolata con istanze di server virtuali per eseguire i carichi di lavoro delle applicazioni. Selezionare la destinazione VPC fornita utilizzando il modello IBM Cloud Schematics Terraform per la strategia di distribuzione selezionata. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-getting-started)\n"
-deploy.bastionHost: "**Dettagli bastion host**\nBastion host è l'istanza del server virtuale worker che esegue la distribuzione dell'applicazione sulle istanze del server virtuale nel proprio VPC. Selezionare l'istanza del server virtuale fornita come bastion host dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/solution-tutorials?topic=solution-tutorials-vpc-secure-management-bastion-server)\n"
-deploy.loadBalancer: "**Dettagli programma di bilanciamento del carico**\nIl programma di bilanciamento del carico consente di distribuire il traffico tra più istanze di server virtuale nella stessa regione del proprio VPC. Selezionare il programma di bilanciamento del carico e il pool di backend fornito dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-load-balancers)\n"
-deploy.instanceGroups: "**Dettagli gruppi di istanze**\nIl gruppo di istanze è una raccolta di istanze di server virtuale. I rollout Canary richiedono 2 gruppi di istanze, selezionare i gruppi di istanze forniti dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-auto-scale-instance-group&interface=ui#creating-instance-group)\n"
+deploy.bastionHost: "**Dettagli bastion host**\n\nBastion host è l'istanza del server virtuale dell'operatore che esegue la distribuzione dell'applicazione sulle istanze del server virtuale nel proprio VPC. Selezionare l'istanza del server virtuale fornita come bastion host dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/solution-tutorials?topic=solution-tutorials-vpc-secure-management-bastion-server)\n"
+deploy.loadBalancer: "**Dettagli programma di bilanciamento del carico**\n\nIl programma di bilanciamento del carico consente di distribuire il traffico tra più istanze di server virtuale nella stessa regione del proprio VPC. Selezionare il programma di bilanciamento del carico e il pool di backend fornito dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-load-balancers)\n"
+deploy.instanceGroups: "**Dettagli gruppi di istanze**\n\nIl gruppo di istanze è una raccolta di istanze di server virtuale. I rollout Canary richiedono 2 gruppi di istanze, selezionare i gruppi di istanze forniti dal modello IBM Cloud Schematics Terraform. [Ulteriori informazioni](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-auto-scale-instance-group&interface=ui#creating-instance-group)\n"
 deploy.canary: "**Dettagli Canary**\nI rollout Canary deviano gradualmente le richieste degli utenti verso la nuova versione dell'applicazione distribuita sulle istanze del server virtuale. Selezionare la dimensione dell'incremento di traffico e l'intervallo per ogni incremento. [Ulteriori informazioni](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-canary)\n"
 deploy.vsiLabel: "Selezionare la VSI (Virtual Server Instance) dall'elenco. Se viene visualizzata una casella di testo, creare una [VSI (Virtual Server Instance)](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) e aggiornare la pagina."
 deploy.vsiRegionLabel: "Selezionare la regione IBM Cloud in cui viene fornita la VSI (Virtual Server Instance). Se viene visualizzata una casella di testo, creare una [VSI (Virtual Server Instance)](https://cloud.ibm.com/docs/vpc?topic=vpc-creating-a-vpc-using-the-ibm-cloud-console) e aggiornare la pagina."
@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
 headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
 headerSVG.artifactory: "Artifactory"
 headerSVG.cos: "COS"
-wizard.welcome.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione alle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio \"Hello World\", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla."
+wizard.welcome.description: "Con questa toolchain è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio \"Hello World\", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla."
 wizard.sourceHost: "Provider origine"
 wizard.step.application.title: "Applicazione"
 wizard.step.inventory.title: "Inventario"
@@ -95,7 +95,7 @@ wizard.step.deploy.blueGreentitle: "Destinazione di distribuzione per Blue Green
 wizard.step.optionaltools.title: "Strumenti facoltativi"
 wizard.step.summary.title: "Riepilogo"
 wizard.app.title: "Repository delle applicazioni"
-wizard.app.longDescription: Il repository delle applicazioni è il codice sorgente del progetto o del servizio che la pipeline CI crea, verifica e consegna alle istanze di macchina virtuale in VPC.\nPer iniziare, la toolchain fornisce una [app Java Spring di esempio](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app). Se si desidera utilizzare un'applicazione esistente invece dell'app di esempio Java Spring, selezionare "Porta la tua applicazione" e selezionare l'URL dell'applicazione di uscita.\nPer impostazione predefinita, il modello di repository delle applicazioni verrà clonato nell'organizzazione Git Repo and Issue Tracking. Per modificare l'organizzazione, abilitare **Opzioni avanzate** e modificare il campo **Proprietario repository**.
+wizard.app.longDescription: "Il repository delle applicazioni è il codice sorgente del progetto o del servizio che la pipeline CI crea, verifica e consegna alle istanze di macchina virtuale in VPC.\n\nPer iniziare, la toolchain fornisce una [app Java Spring di esempio](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app). Se si desidera utilizzare un'applicazione esistente invece dell'app di esempio Java Spring, selezionare \"Porta la tua applicazione\" e selezionare l'URL dell'applicazione di uscita.\n\nPer impostazione predefinita, il modello di repository delle applicazioni verrà clonato nell'organizzazione Git Repo and Issue Tracking. Per modificare l'organizzazione, abilitare **Opzioni avanzate** e modificare il campo **Proprietario repository**."
 wizard.app.clone: "Utilizza applicazione di esempio predefinita"
 wizard.app.link: "Porta la tua applicazione"
 wizard.app.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-app-XXXXXXXXXX"
@@ -124,15 +124,15 @@ wizard.optional.tools.doi.description: "DevOps Insights fornisce informazioni ge
 wizard.optional.tools.cos.title: "Cloud Object Storage"
 wizard.optional.tools.cos.description: "Informazioni sull'integrazione di Cloud Object Storage."
 wizard.optional.tools.artifactory.title: "Artifactory"
-wizard.deployment_strategy.title: "Strategia di distribuzione "
+wizard.deployment_strategy.title: "Strategia di distribuzione"
 wizard.deploymentStrategy.longDescription: "La toolchain crea una pipeline di distribuzione continua per distribuire la risorsa dell'applicazione creata sulle istanze del server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Selezionare da una delle strategie di distribuzione Base, Rolling, Blue-Green o Canary."
 wizard.deploymentStrategy.text: "Selezionare una strategia di distribuzione appropriata per l'applicazione"
 wizard.deploymentStrategy.warning.title: "Infrastruttura VPC"
 wizard.deploymentStrategy.warning.subtitle: "Per la strategia di distribuzione base è possibile utilizzare qualsiasi istanza VPC. Per ulteriori informazioni, consultare questo [link](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-basic). Per le altre strategie di distribuzione, seguire i link corrispondenti per configurare le istanze richieste utilizzando IBM Cloud Schematics."
-wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "**Rolling**\nDistribuire una nuova release senza periodi di inattività aggiornando in modo incrementale tutte le istanze sequenzialmente.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) per le distribuzioni Rolling."
-wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "**Blue-Green**\nDistribuire una nuova release in un ambiente identico e isolato dalla produzione corrente per rollback più rapidi e facilità di verifica.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) per le distribuzioni Blue-Green."
-wizard.deploymentStrategy.canary.title: "**Canary**\nDistribuire una nuova release in modo incrementale all'ambiente di produzione sostituendo gradualmente la versione più vecchia dell'applicazione con la più nuova, riducendo così i rischi.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) per le distribuzioni Canary."
-wizard.deploymentStrategy.basic.title: "** Base**\nDistribuire una nuova release arrestando e aggiornando l'istanza in esecuzione."
+wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "**Rolling**\n\nDistribuire una nuova release senza periodi di inattività aggiornando in modo incrementale tutte le istanze sequenzialmente.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) per le distribuzioni Rolling."
+wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "**Blue-Green**\n\nDistribuire una nuova release in un ambiente identico e isolato dalla produzione corrente per rollback più rapidi e facilità di verifica.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) per le distribuzioni Blue-Green."
+wizard.deploymentStrategy.canary.title: "**Canary**\n\nDistribuire una nuova release in modo incrementale all'ambiente di produzione sostituendo gradualmente la versione più vecchia dell'applicazione con la più nuova, riducendo così i rischi.\n\n[Crea infrastruttura VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) per le distribuzioni Canary."
+wizard.deploymentStrategy.basic.title: "**Base**\n\nDistribuire una nuova release arrestando e aggiornando l'istanza in esecuzione."
 wizard.step.deploymentStrategy.title: "Strategia di distribuzione"
 deploy.vpcRegionTitle: "Regione Virtual Private Cloud"
 deploy.bastion: "Bastion host"
@@ -152,11 +152,11 @@ deploy.bastionUsernamePlaceHolder: "nome utente"
 deploy.bastionSshVirtualServerPlaceHolder: "base64-encoded-private-SSH-key"
 deploy.poolUsernameVirtualServer: "Nome utente per membro del pool di backend"
 deploy.poolSshVirtualServer: "Chiave SSH per membro del pool di backend"
-wizard.storage.title: "Storage risorsa utente "
+wizard.storage.title: "Storage risorsa utente"
 wizard.storage.longDescription: "Storage risorse utente consente di archiviare l'app di build in CI-pipeline ed ottenerla in CD-pipeline."
-wizard.storage.text: "Identificare lo strumento di storage per l'applicazione. "
-wizard.storage.note: "Notare che è possibile modificare lo storage selezionato nelle proprietà di ambiente della pipeline CI e CD. Per modificarla in Cloud Object Storage aggingere COS nome bucket e la regione del bucket e per artifactory aggiungere un file artifactory nella toolchain ed aggiornare artifactory env nelle pipeline CI e CD. "
-wizard.step.storage.title: "Storage risorsa utente "
+wizard.storage.text: "Identificare lo strumento di storage per l'applicazione."
+wizard.storage.note: "Notare che è possibile modificare lo storage selezionato nelle proprietà di ambiente della pipeline CI e CD. Per modificarla in Cloud Object Storage aggingere COS nome bucket e la regione del bucket e per artifactory aggiungere un file artifactory nella toolchain ed aggiornare artifactory env nelle pipeline CI e CD."
+wizard.step.storage.title: "Storage risorsa utente"
 deploy.canaryStepInterval: "Intervallo passo Canary"
 deploy.canaryStepSize: "Dimensione passo Canary"
 deploy.canaryStepInterval.title: "Intervallo passo Canary (in sec)"
@@ -172,5 +172,5 @@ deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "instance-group-2"
 wizard.fetcher.warning.title: "Nota "
 wizard.fetcher.warning.subtitle: "Selezionare gli elementi di infrastruttura, ad esempio programma di bilanciamento del carico, gruppo di istanze, bastion host, appartenenti allo stesso VPC selezionato in precedenza."
 deploy.vsiText: "**Dettagli istanza del server virtuale**\n Selezionare l'istanza del server virtuale dal VPC selezionato in precedenza, dove si prevede di distribuire ed eseguire l'applicazione."
-wizard.storage.note.title: "Note: "
+wizard.storage.note.title: "Nota: "
 ...
\ No newline at end of file

.bluemix/nls/messages_ko.yml

 ---
 #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
 template.name: "애플리케이션을 개발하고 배치 전략을 사용하여 이를 VPC에 배치"
-template.description: '이 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 배치할 수 있습니다. 이 템플리트는 요구사항의 충족을 위해 Blue-Green, Rolling 등의 선택 가능한 고급 배치 전략을 제공합니다.  기본적으로, 도구 체인은 Java 기반의 샘플 Maven "Hello World" 앱을 사용하지만, Java 기반의 고유 Maven 앱을 가져와서 대신 연결할 수도 있습니다. 이 도구 체인은 [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), 소스 제어, 문제 추적 및 온라인 편집 기능을 사용하여 지속적 통합, 지속적 딜리버리 및 가져오기 요청을 위한 파이프라인으로 구성되어 있습니다.\n\n이 도구 체인은 지속적 딜리버리 서비스의 일부인 도구를 사용합니다. 해당 서비스의 인스턴스가 선택된 리소스 그룹이나 조직에 아직 없는 경우, **작성**을 클릭하면 무료 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 플랜이 선택된 상태로 인스턴스가 자동으로 추가됩니다.\n\n시작하려면 **작성**을 클릭하십시오.\n\n단계별 지시사항은 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 따르십시오.'
+template.description: "이 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 배치할 수 있습니다. 이 템플리트는 요구사항의 충족을 위해 Blue-Green, Rolling 등의 선택 가능한 고급 배치 전략을 제공합니다.  기본적으로, 도구 체인은 Java 기반의 샘플 Maven \"Hello World\" 앱을 사용하지만, Java 기반의 고유 Maven 앱을 가져와서 대신 연결할 수도 있습니다. 이 도구 체인은 [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), 소스 제어, 문제 추적 및 온라인 편집 기능을 사용하여 지속적 통합, 지속적 딜리버리 및 가져오기 요청을 위한 파이프라인으로 구성되어 있습니다.\n\n이 도구 체인은 지속적 딜리버리 서비스의 일부인 도구를 사용합니다. 해당 서비스의 인스턴스가 선택된 리소스 그룹이나 조직에 아직 없는 경우, **작성**을 클릭하면 무료 [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) 플랜이 선택된 상태로 인스턴스가 자동으로 추가됩니다.\n\n시작하려면 **작성**을 클릭하십시오.\n\n단계별 지시사항은 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 따르십시오."
 template.gettingStarted: " **도구 체인이 준비되었습니다.**\n\n**빠른 시작:** 취약성이 스캔되고 가상 서버에 배치될 새 빌드 파이프라인을 트리거할 수 있도록 Git 저장소에 대해 변경사항을 커미트하십시오. 단계별 지시사항은 이 도구 체인에 대한 [튜토리얼](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)을 참조하십시오."
 deploy.title: "샘플 Java 기반 애플리케이션을 위한 배치 단계"
 deploy.description: "간단한 Java 기반 Maven Hello-world 애플리케이션을 빌드하고 배치하는 도구 체인"
@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
 headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
 headerSVG.artifactory: "Artifactory"
 headerSVG.cos: "COS"
-wizard.welcome.description: '이 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 안전하게 배치할 수 있습니다. 기본적으로, 도구 체인은 샘플 Java "Hello World" 앱을 사용하지만, 사용자가 자체 앱을 가져와서 대신 이에 링크할 수도 있습니다.'
+wizard.welcome.description: "이 도구 체인을 사용하여 애플리케이션을 개발하고 IBM Cloud에서 관리하는 VPC 내의 가상 서버 인스턴스(가상 머신)에 이를 안전하게 배치할 수 있습니다. 기본적으로, 도구 체인은 샘플 Java \"Hello World\" 앱을 사용하지만, 고유 앱을 가져와서 대신 연결할 수도 있습니다."
 wizard.sourceHost: "소스 제공자"
 wizard.step.application.title: "애플리케이션"
 wizard.step.inventory.title: "인벤토리"
@@ -95,7 +95,7 @@ wizard.step.deploy.blueGreentitle: "Blue Green의 배치 대상"
 wizard.step.optionaltools.title: "선택적 도구"
 wizard.step.summary.title: "요약"
 wizard.app.title: "애플리케이션 저장소"
-wizard.app.longDescription: '애플리케이션 저장소는 CI 파이프라인이  빌드, 테스트하고 VPC 내의 가상 머신 인스턴스에 배치하는 프로젝트 또는 서비스 소스 코드입니다.\n시작하는 데 도움이 되도록, 도구 체인은 [샘플 Java Spring 앱](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app)을 제공합니다. 샘플 Java Spring 앱 대신에 기존 애플리케이션을 사용하려면, "자체 애플리케이션 가져오기"를 선택하고 종료 애플리케이션 URL을 선택하십시오.\n기본적으로, 애플리케이션 저장소 템플리트는 Git 저장소 및 문제 추적 조직으로 복제됩니다. 조직을 변경하려면, **고급 옵션**을 사용으로 설정하고 **저장소 소유자** 필드를 편집하십시오.'
+wizard.app.longDescription: "애플리케이션 저장소는 CI 파이프라인이  빌드, 테스트하고 VPC 내의 가상 머신 인스턴스에 배치하는 프로젝트 또는 서비스 소스 코드입니다.\n\n시작하는 데 도움이 되도록, 도구 체인은 [샘플 Java Spring 앱](https://us-south.git.cloud.ibm.com/open-toolchain/java-spring-app)을 제공합니다. 샘플 Java Spring 앱 대신에 기존 애플리케이션을 사용하려면, \"자체 애플리케이션 가져오기\"를 선택하고 종료 애플리케이션 URL을 선택하십시오.\n\n기본적으로, 애플리케이션 저장소 템플리트는 Git 저장소 및 문제 추적 조직으로 복제됩니다. 조직을 변경하려면, **고급 옵션**을 사용으로 설정하고 **저장소 소유자** 필드를 편집하십시오."
 wizard.app.clone: "기본 샘플 애플리케이션 사용"
 wizard.app.link: "고유 애플리케이션 가져오기"
 wizard.app.repoURLPlaceholder: "https://us-south.git.cloud.ibm.com/user-id/compliance-app-XXXXXXXXXX"
@@ -172,5 +172,5 @@ deploy.instanceGroup2PlaceHolder: "instance-group-2"
 wizard.fetcher.warning.title: "참고 "
 wizard.fetcher.warning.subtitle: "이전에 선택한 대로 동일한 VPC에 속하는 로드 밸런서, 인스턴스 그룹, bastion 호스트 등의 인프라 요소를 선택하십시오."
 deploy.vsiText: "**가상 서버 인스턴스 세부사항**\n 애플리케이션을 배치 및 실행할 계획인 이전에 선택한 VPC에서 가상 서버 인스턴스를 선택하십시오."
-wizard.storage.note.title: "Note: "
+wizard.storage.note.title: "참고: "
 ...
\ No newline at end of file