chore: fix bad formatting in description (#40)

.bluemix/nls/messages_fr.yml

 ---
 #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
 template.name: "Application de développement et déploiement vers Kubernetes à l'aide de stratégies de déploiement"
-template.description: Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Le modèle vous propose des choix de stratégies de déploiement avancées telles que en continu, bleu-vert ou cobaye pour répondre à vos besoins.  Par défaut, la chaîne d'outils utilise un modèle d'application Java "Hello World" basée sur Maven, mais vous pouvez aussi apporter votre propre application Java basée sur Maven et établir une liaison vers celle-ci à la place. Cette chaîne d'outils est configurée avec des pipelines pour l'intégration continue, la distribution continue et la demande d'extraction avec [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), le contrôle des sources, le suivi de problèmes et l'édition en ligne.\n\nCette chaîne d'outils utilise des outils qui font partie du service de distribution continue. Si aucune instance de ce service n'existe dans l'organisation ou le groupe de ressources sélectionné, elle est automatiquement ajoutée lorsque vous cliquez sur **Créer**, avec le plan gratuit [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) sélectionné.\n\nPour commencer, cliquez sur **Créer**.\n\nPour des instructions détaillées, suivez le [tutoriel](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).
+template.description: "Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Le modèle vous propose des choix de stratégies de déploiement avancées telles que en continu, bleu-vert ou cobaye pour répondre à vos besoins.  Par défaut, la chaîne d'outils utilise un modèle d'application Java \"Hello World\" basée sur Maven, mais vous pouvez aussi apporter votre propre application Java basée sur Maven et établir une liaison vers celle-ci à la place. Cette chaîne d'outils est configurée avec des pipelines pour l'intégration continue, la distribution continue et la demande d'extraction avec [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), le contrôle des sources, le suivi de problèmes et l'édition en ligne.\n\nCette chaîne d'outils utilise des outils qui font partie du service de distribution continue. Si aucune instance de ce service n'existe dans l'organisation ou le groupe de ressources sélectionné, elle est automatiquement ajoutée lorsque vous cliquez sur **Créer**, avec le plan gratuit [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) sélectionné.\n\nPour commencer, cliquez sur **Créer**.\n\nPour des instructions détaillées, suivez le [tutoriel](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
 template.gettingStarted: " **Votre chaîne d'outils est prête !**\n\n**Démarrage rapide :** Valider une modification de référentiel Git pour déclencher un nouveau pipeline de génération, qui sera analysé pour les vulnérabilités et déployé sur votre serveur virtuel. Pour des instructions pas à pas, voir [ tutoriel](https: //github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) de cette chaîne d'outils."
 deploy.title: "Etape de déploiement du modèle d'application Java"
 deploy.description: "Chaîne d'outils permettant de générer et de déployer une application Java hello-world simple basée sur Maven"
@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
 headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
 headerSVG.artifactory: "Artifactory"
 headerSVG.cos: "COS"
-wizard.welcome.description: Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un exemple d'application Java "Hello World", mais vous pouvez également apporter votre propre application et y accéder.
+wizard.welcome.description: "Avec cette chaîne d'outils, vous pouvez développer une application et la déployer sur les instances de serveur virtuel (machine virtuelle) dans votre VPC géré par IBM Cloud. Par défaut, la chaîne d'outils utilise un exemple d'application Java \"Hello World\", mais vous pouvez également apporter votre propre application et y accéder."
 wizard.sourceHost: "Fournisseur source"
 wizard.step.application.title: "Application"
 wizard.step.inventory.title: "Inventaire"

.bluemix/nls/messages_it.yml

 ---
 #The format for creating a link with a URL and text is [link text](link url) with no spaces or characters between the two sets of brackets- []()
 template.name: "Sviluppare e distribuire l'applicazione a VPC utilizzando le strategie di distribuzione"
-template.description: Con questa toolchian è possibile sviluppare un'applicazione e distribuire sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Il modello fornisce le scelte per le strategie di distribuzione avanzate, come Rolling o Blue-Green per soddisfare le tue esigenze.  Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app di esempio Java "Hello World" basata su Maven, ma è invece anche possibile apportare e collegare una propria app Java basata su Maven. Questa toolchain è configurata con pipeline per l'integrazione continua, distribuzione continua e richieste di pull con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), il controllo delle origini, la traccia dei problemi e modifiche in linea.\n\nQuesta toolchain utilizza strumenti che fanno parte del servizio di distribuzione continua. Se un'istanza di tale servizio non è già presente nell'organizzazione o nel gruppo di risorse selezionato, quando si fa clic su **Crea**, viene automaticamente aggiunta al piano gratuito [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selezionato.\n\nPer iniziare, fare clic su **Crea**.\n\nPer istruzioni dettagliate, seguire il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies).
+template.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare un'applicazione e distribuire sulle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Il modello fornisce le scelte per le strategie di distribuzione avanzate, come Rolling o Blue-Green per soddisfare le tue esigenze.  Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app di esempio Java \"Hello World\" basata su Maven, ma è invece anche possibile apportare e collegare una propria app Java basata su Maven. Questa toolchain è configurata con pipeline per l'integrazione continua, distribuzione continua e richieste di pull con [Code Risk Analyzer](https://cloud.ibm.com/docs/ContinuousDelivery?topic=ContinuousDelivery-cd-configure-cra-repos), il controllo delle origini, la traccia dei problemi e modifiche in linea.\n\nQuesta toolchain utilizza strumenti che fanno parte del servizio di distribuzione continua. Se un'istanza di tale servizio non è già presente nell'organizzazione o nel gruppo di risorse selezionato, quando si fa clic su **Crea**, viene automaticamente aggiunta al piano gratuito [Lite](/catalog/services/continuous-delivery/) selezionato.\n\nPer iniziare, fare clic su **Crea**.\n\nPer istruzioni dettagliate, seguire il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies)."
 template.gettingStarted: " **La toolchain è pronta!**\n\n**Avvio rapido:** Eseguire il commit di una modifica nel repository Git per attivare la creazione di una nuova pipeline, di cui verrà eseguita la scansione per le vulnerabilità e che verrà distribuita nel server virtuale. Per istruzioni dettagliate, guardare il [tutorial](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies) per questa toolchain."
 deploy.title: "Distribuire l'applicazione basata su Java Stage for Sample"
 deploy.description: "La toolchain per creare e distribuire una semplice applicazione una Java hello-world basata su Maven."
@@ -72,7 +72,7 @@ headerSVG.vsi: "VSI"
 headerSVG.keyProtect: "Key Protect"
 headerSVG.artifactory: "Artifactory"
 headerSVG.cos: "COS"
-wizard.welcome.description: Con questa toolchian è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione alle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio "Hello World", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla.
+wizard.welcome.description: "Con questa toolchian è possibile sviluppare e distribuire in modo sicuro un'applicazione alle istanze di server virtuale (macchina virtuale) nel VPC gestito da IBM Cloud. Per impostazione predefinita, la toolchain utilizza un'app Java di esempio \"Hello World\", ma è possibile portare anche una propria app e collegarla."
 wizard.sourceHost: "Provider origine"
 wizard.step.application.title: "Applicazione"
 wizard.step.inventory.title: "Inventario"