Commit c55b3457 authored by Sayan Chakraborty's avatar Sayan Chakraborty Committed by GitHub Enterprise
Browse files

Merge pull request #38 from open-toolchain/tvt

chore: fixed urls and broken links markdowns
parents 4fc31f3b 617cceb5
......@@ -8,10 +8,10 @@ deploy.description: "Chaîne d'outils permettant de générer et de déployer un
deploy.basic.longDescription: "**La stratégie de base** utilise les composants d'infrastructure minimaux et déploie l'application sur l'instance de serveur virtuel unique et associe l'adresse IP flottante à l'accès utilisateur.\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
deploy.blueGreen.longDescription: "**Stratégie Bleu-Vert** tirer parti de deux environnements de production permanents (bleu et vert) avec un seul trafic récepteur à tout moment. Déployer la nouvelle édition dans l'environnement inoccupé, puis basculez tout le trafic vers lui sans temps d'arrêt. Pour une annulation rapide, il suffit de basculer tout le trafic vers l'autre environnement qui est resté inchangé [En savoir plus](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-blue-green).\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
deploy.rolling.longDescription: "**La stratégie en continu** déploie une nouvelle version sans aucun temps d'arrêt en mettant à jour progressivement toutes ses instances de manière rapide. L'annulation nécessite le redéploiement de l'édition précédente, ce qui peut ne pas être immédiat [En savoir plus](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-rolling).\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
deploy.canary.longDescription: "**Stratégie Cobaye** déploie une nouvelle version en parallèle avec l'environnement de production d'origine, sans temps d'arrêt, puis achemine progressivement plus de trafic vers elle jusqu'à ce qu'elle remplace l'original, qui peut être supprimé. Pour une annulation rapide durant un déploiement progressif, tout le trafic peut être réacheminé vers l'environnement de production d'origine [En savoir plus] (https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-canary).\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
deploy.canary.longDescription: "**Stratégie Cobaye** déploie une nouvelle version en parallèle avec l'environnement de production d'origine, sans temps d'arrêt, puis achemine progressivement plus de trafic vers elle jusqu'à ce qu'elle remplace l'original, qui peut être supprimé. Pour une annulation rapide durant un déploiement progressif, tout le trafic peut être réacheminé vers l'environnement de production d'origine [En savoir plus](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-canary).\nEntrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer. Créer une nouvelle clé d'API IBM Cloud ou utiliser une clé d'API IBM Cloud existante pour extraire l'infrastructure IBM Cloud VPC pour automatiser le déploiement en continu de Delivery Pipeline du binaire d'application assemblé sur des machines virtuelles au sein de VPC."
deploy.appDescription: "Entrez un nom pour l'application que vous souhaitez déployer."
deploy.appName: "Nom de l'application"
deploy.apikeyDescription: "La clé d'API IBM Cloud est utilisée pour accéder à l'API IBM Cloud Kubernetes Service et pour interagir avec le cluster. Vous pouvez créer votre API à l'aide de la [console IBM Cloud] (https://Cloud.ibm.com/iam/apikeys) ou de la commande ibmcloud [iam api-key-create](https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibmcloud_commands_iam#ibmcloud_iam_api_key_create). "
deploy.apikeyDescription: "La clé d'API IBM Cloud est utilisée pour accéder à l'API IBM Cloud Kubernetes Service et pour interagir avec le cluster. Vous pouvez créer votre API à l'aide de la [console IBM Cloud](https://Cloud.ibm.com/iam/apikeys) ou de la commande ibmcloud [iam api-key-create](https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-ibmcloud_commands_iam#ibmcloud_iam_api_key_create). "
deploy.registryRegionDescription: "Région IBM Cloud du registre d'images"
deploy.registrynsDescription: "Espace de nom dans le registre d'image de conteneur. Vous pouvez le définir avec {bx cr namespace-add]. Pour en savoir plus, consultez la page https://cloud.ibm.com/docs/services/Registry?topic=registry-getting-started#getting-started."
deploy.regionDescription: "Région IBM Cloud qui héberge les machines k8s sur lesquelles vous voulez procéder au déploiement."
......@@ -129,9 +129,9 @@ wizard.deploymentStrategy.longDescription: "La chaîne d'outils crée un pipelin
wizard.deploymentStrategy.text: "Sélectionnez une stratégie de déploiement adaptée à votre application"
wizard.deploymentStrategy.warning.title: "Infrastructure de cloud privé virtuel"
wizard.deploymentStrategy.warning.subtitle: "Pour la stratégie de déploiement de base, vous pouvez utiliser n'importe quelle instance VPC. Pour plus d'informations, consultez ce [lien](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-basic). Pour les autres stratégies de déploiement, suivez les liens correspondants pour configurer les instances requises à l'aide de IBM Cloud Schematics."
wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "**En continu**\nDéployer une nouvelle édition sans temps d'arrêt en mettant à jour de manière incrémentielle toutes les instances de manière séquentielle.\n\n[Créer une infrastructure VPC] ({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) pour les déploiements en continu."
wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "**Bleu-vert**\nDéployer une nouvelle version dans un environnement identique et isolé de la production actuelle pour des annulations et des tests plus rapides.\n\n[Créer une infrastructure VPC] ({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) pour les déploiements bleu-vert."
wizard.deploymentStrategy.canary.title: "**Cobaye**\nDéployer progressivement une nouvelle version dans l'environnement de production en remplaçant progressivement l'ancienne version de l'application par la version plus récente, afin de réduire les risques.\n\n[Créer une infrastructure VPC] ({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) pour les déploiements cobayes."
wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "**En continu**\nDéployer une nouvelle édition sans temps d'arrêt en mettant à jour de manière incrémentielle toutes les instances de manière séquentielle.\n\n[Créer une infrastructure VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) pour les déploiements en continu."
wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "**Bleu-vert**\nDéployer une nouvelle version dans un environnement identique et isolé de la production actuelle pour des annulations et des tests plus rapides.\n\n[Créer une infrastructure VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) pour les déploiements bleu-vert."
wizard.deploymentStrategy.canary.title: "**Cobaye**\nDéployer progressivement une nouvelle version dans l'environnement de production en remplaçant progressivement l'ancienne version de l'application par la version plus récente, afin de réduire les risques.\n\n[Créer une infrastructure VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) pour les déploiements cobayes."
wizard.deploymentStrategy.basic.title: "**Basic**\nDéployez une nouvelle édition en arrêtant et en mettant à jour l'instance en cours d'exécution."
wizard.step.deploymentStrategy.title: "Stratégie de déploiement"
deploy.vpcRegionTitle: "Région de cloud privé virtuel"
......
......@@ -129,9 +129,9 @@ wizard.deploymentStrategy.longDescription: "A cadeia de ferramentas cria o pipel
wizard.deploymentStrategy.text: "Selecione uma estratégia de implementação apropriada para seu aplicativo"
wizard.deploymentStrategy.warning.title: "Infraestrutura da VPC"
wizard.deploymentStrategy.warning.subtitle: "Para a estratégia de implementação Basic, é possível utilizar qualquer instância da VPC. Para obter mais informações, veja este [link](https://github.com/open-toolchain/sdk/wiki/Develop-and-deploy-an-application-on-IBM-Cloud-VPC-using-deployment-strategies#setup-deployment-target-for-basic). Para as outras estratégias de implementação, siga os links correspondentes para configurar as instâncias necessárias usando o IBM Cloud Schematics."
wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "** Rolling**\nImplemente uma nova liberação sem tempo de inatividade atualizando gradativamente todas as instâncias de maneira sequencial.\n\n[Criar infraestrutura de VPC] ({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) para implementações Rolling."
wizard.deploymentStrategy.rolling.title: "** Rolling**\nImplemente uma nova liberação sem tempo de inatividade atualizando gradativamente todas as instâncias de maneira sequencial.\n\n[Criar infraestrutura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.rolling_terraform}}) para implementações Rolling."
wizard.deploymentStrategy.blueGreen.title: "** Blue-Green**\nImplemente uma nova liberação para um ambiente idêntico e isolado da produção atual para retrocessos mais rápidos e facilidade de teste.\n\n[Criar infraestrutura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.blue_green_terraform}}) para implementações Blue-Green."
wizard.deploymentStrategy.canary.title: "** Canary**\nImplemente uma nova liberação incrementalmente para o ambiente de produção gradualmente substituindo a versão mais antiga do aplicativo pela mais recente reduzindo, assim, os riscos.\n\n[Criar infraestrutura de VPC] ({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) para implementações Canary."
wizard.deploymentStrategy.canary.title: "** Canary**\nImplemente uma nova liberação incrementalmente para o ambiente de produção gradualmente substituindo a versão mais antiga do aplicativo pela mais recente reduzindo, assim, os riscos.\n\n[Criar infraestrutura de VPC]({{form.deployment_strategy.parameters.canary_terraform}}) para implementações Canary."
wizard.deploymentStrategy.basic.title: "**Basic**\nImplemente uma nova liberação parando e atualizando a instância em execução."
wizard.step.deploymentStrategy.title: "Estratégia de implementação"
deploy.vpcRegionTitle: "Região da nuvem privada virtual"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment